KALEIDOSCOPE

Caleidoscopio

KALEIDOSCOPE

Esta vez perseguiré al fantasmaThis time I’ll haunt the ghost

Estos, diamantes en mis ojosThese, diamonds in my eyes
Sirenas en mi menteSirens in my mind
Demonios cantan a través de una respiración superficialDemons sing through shallow breathing
El, iris en mis ojosThe, iris in my eyes
Se abre como el cieloOpen like the sky
El miedo es mi compañero cuando la habitación comienza a girarFear is my companion when the room starts spinning

Es lucha o huidaIt’s fight or flight
Cuando es demasiado brillanteWhen it’s too bright
Apaga las lucesTurn off the lights

Me arrastra bajo el aguaIt pulls me under water
Y se envuelve alrededor de mi gargantaAnd wraps around my throat
Viviendo con miedo al sueñoLiving in fear of slumber
Inmune al comaImmune to comatose
Los colores se mezclan tan vibrantesThe colors blend so vibrant
Colisionando alótroposColliding allotropes
Atrapado en la luz me encontrarásStuck in the light you’ll find me
Trapped in kaleidoscopeTrapped in kaleidoscope

Nacido en una simulaciónBorn into simulation
Dejado ir sin elecciónLet go without a choice
Víctima de este desplazamientoVictim to this displacement
Olvida el sonido de mi propia vozForget the sound of my own voice
DentroInside
Estos pensamientos nunca terminanThese thoughts are never ending

Es lucha o huidaIt’s fight or flight
Cuando es demasiado brillanteWhen it’s too bright
Apaga las lucesTurn off the lights

Me arrastra bajo el aguaIt pulls me under water
Y se envuelve alrededor de mi gargantaAnd wraps around my throat
Viviendo con miedo al sueñoLiving in fear of slumber
Inmune al comaImmune to comatose
Los colores se mezclan tan vibrantesThe colors blend so vibrant
Colisionando alótroposColliding allotropes
Atrapado en la luz me encontrarásStuck in the light you’ll find me
Trapped in kaleidoscopeTrapped in kaleidoscope

Esto no es realThis isn’t real
Cuestiona la realidadQuestion reality
Necesito sentirI need to feel
Como quien solía serLike who I used to be
De noche cuando los espíritus atormentan másAt night when spirits taunt the most
Esta vez perseguiré al fantasmaThis time I’ll haunt the ghost

Me arrastra bajo el aguaIt pulls me under water
Y se envuelve alrededor de mi gargantaAnd wraps around my throat
Viviendo con miedo al sueñoLiving in fear of slumber
Sobrecarga sensorialSensory overload
Me arrastra bajo el aguaIt pulls me underwater
Y se envuelve alrededor de mi gargantaAnd wrapped around my throat
Viviendo con miedo al sueñoLiving in fear of slumber
Inmune al comaImmune to comatose
Los colores se mezclan tan vibrantesThe colors blend so vibrant
Colisionando alótroposColliding allotropes
Atrapado en la luz me encontrarásStuck in the light you’ll find me
Trapped in kaleidoscopeTrapped in kaleidoscope