Plastic Memories

Recuerdos de Plástico

Plastic Memories

Por favor, no me despiertesPlease don't wake me up
Por favor, no me despiertesPlease don’t wake me up
Esta noche será nuestra últimaThis night will be our last

¿Es difícil fingir?Is it hard to play pretend?
Sin convicciónNo conviction
No nos forcemos de nuevoLet's not force ourselves again
Todavía no siento tu calorI still don't feel your warmth
Mis manos se están congelando hasta los huesosMy hands are freezing to the bone
No siento nadaI don’t feel a thing
Tus palabras no me lleganYour words don't reach me
Y ningún juramento vale la pena que los tomeAnd no vows are worth me taking

Gracias a tiThanks to you
No queda nada de míThere's nothing left of me
Pensamientos de tiThoughts of you
Se pierden en recuerdos de plásticoAre lost in plastic memories
Ojos huecos consumiéndomeHollow eyes consuming me
¿Qué se necesitaráWhat will it take
Para sanar las heridas que creas?To mend the wounds that you create?

Nunca somos sincerosWe never come clean
Demasiado asustados de romperToo scared of breaking
Tenemos que mentirnos a nosotros mismosWe have to lie to ourselves
Para evitar que nuestros corazones sangrenTo keep our hearts from bleeding
¿Cómo nos acostumbramos a esto?How did we get used to this?
Pretendemos que nuestro dolor no existeWe pretend our pain does not exist

Gracias a tiThanks to you
No queda nada de míThere's nothing left of me
Pensamientos de tiThoughts of you
Se pierden en recuerdos de plásticoAre lost in plastic memories
Ojos huecos consumiéndomeHollow eyes consuming me
¿Qué se necesitaráWhat will it take
Para sanar las heridas que creas?To mend the wounds that you create?

Nunca somos sincerosWe never come clean
Solo tenemos tanto miedo de romperWe're just so scared of breaking
Siempre me muerdo la lenguaI always bite my tongue
Mientras tú te haces la víctimaWhile you play the victim

Mis años se pasan mejorMy years are better spent
Mirando un muro de ladrillosStaring at a brick wall
Dime qué quisiste decirTell me what you meant
Cuando dijisteWhen you said
Que simplemente no te importa lo suficienteYou just don't care enough
¿Cómo demonios llamas a esto amor?How the hell do you call this love?

Gracias a tiThanks to you
No queda nada de míThere's nothing left of me
Pensamientos de tiThoughts of you
Se pierden en recuerdos de plásticoAre lost in plastic memories
Ojos huecos consumiéndomeHollow eyes consuming me
¿Qué se necesitaráWhat will it take
Para sanar las heridas que creas?To mend the wounds that you create?

Por favor, no me despiertesPlease don't wake me up
Por favor, no me despiertesPlease don’t wake me up
Por favor, no me despiertesPlease don’t wake me up
Por favor, no me despiertesPlease don't wake me up