​stateofmind//stateofmine

estado mental//estado mío

​stateofmind//stateofmine

Esclavo de mí mismoA slave to myself
Infierno internoInternal hell
Dejaré este camino en un ataúdI'll leave this road in a casket

El tiempo que he perdidoThe time that I've lost
Mi esperanza se ha idoMy hope is gone
Mi alma abandonadaMy soul abandoned

Mis sentidos le dicen al cerebro lo que el cuerpo quiereMy senses tell the brain what the body wants
El problema es que mi cuerpo nunca sabe el costoThe problem is my body never knows the cost
Si supiera el costo, sabría que esto está malIf I knew the cost, I'd know that this was wrong
Pero mi cuerpo solo quiere que el dolor pareBut my body just, wants the pain to stop
Este es el estado en el que estoyThis is the state I'm in
Es donde ha estado mi menteIt's where my mind has been
No puedes cambiarloYou can't change it
Este es el estado en el que estoyThis is the state I'm in
¿Dónde ha ido mi mente?Where has my mind gone?
No puedo cambiarloI can't change it

Este es el estado en el que estoyThis is the state I'm in
Es donde ha estado mi menteIt's where my mind has been
No puedes cambiarloYou can't change it
Este es el estado en el que estoyThis is thе state I'm in
¿Dónde ha ido mi mente?Where has my mind gonе?
No puedo cambiarloI can't change it

Tendencias autodestructivasSelf destructive tendencies
Será mi perdiciónIt’ll be the death of me
Cada nervio en el cuerpoEvery nerve in the body
Electrificado con desprecio hacia uno mismoElectrified with self disdain

AutoindulgenciaSelf indulgence
Nunca vale la penaIt's never worth it
Pero nunca dejaré de hacerloBut I'll never stop
No antes de que mi corazónNot before my heart

Mis sentidos le dicen al cerebro lo que el cuerpo quiereMy senses tell the brain what the body wants
El problema es que mi cuerpo nunca sabe el costoThe problem is my body never knows the cost
Si supiera el costo, sabría que esto está malIf I knew the cost, I'd know that this was wrong
Pero mi cuerpo solo quiere que el dolor pareBut my body just, wants the pain to stop

Puedes ver dentro de míYou can see inside of me
Puedes ver dentro de míYou can see inside of me
Haz que pareMake it stop