Tangled Roots

Raíces enredadas

Tangled Roots

Sacándote de debajo de míPulling you out from under me
Cavando mi almaDigging my soul away
Mis manos están cubiertas de tierraMy hands are covered in soil
Estas raíces enredadas y muertasThese roots tangled and dead

Enredadas y muertasTangled and dead
Enredadas y muertasTangled and dead

Esperaba algo nuevoI waited for something new
Pero siempre fallas en ver las cosas completasBut you always fail to see things through
Debería haber sabido que seríamos consumidosI should've known we would be consumed
Separados en las costurasPulled apart at the seams
Nos estábamos desgarrando en dosWe were tearing ourselves in two

Finalmente tuve la oportunidad de respirarI finally had a chance to breathe
Pero no puedo movermeBut I can't move
Cuando estás llorandoWhen you're crying
Ojalá tuviera la fuerza para perderteWish I had the strength to lose
Tú y tus raíces enredadasYou and your tangled roots

Tan pacífico en la tierraSo peaceful in the dirt
Ahora no tengo que ver tu miseriaNow I don't havе to see your misery
Sosteniéndote tan fuertementeHolding you so tightly

Nuestra llama quedó en la lluviaOur flame was left in thе rain
La luz arde pero nunca se mantieneThe light burns but never sustains
Y estabas disperso dentro de mi cabezaAnd you we're scattered inside my brain
No puedo ser tu todoI can't be your anything

Odio verte alejarteHate to see you walk away
Pero amo verte partirBut love to see you leave
Odio verte alejarteHate to see you walk away
Pero amo verteBut love to see you

Finalmente tuve la oportunidad de respirarI finally had the chance to breathe
Pero no puedo movermeBut I can't move
Cuando estás llorandoWhen you're crying
Ojalá tuviera la fuerza para perderteWish I had the strength to lose
Tú y tus raíces enredadasYou and your tangled roots

Cava un hoyo para míDig a hole for me
Arrastra mi cuerpo debajoDrag my body underneath
Colócame adentroPlace me inside
Si no soportas verme partirIf you can't stand to see me leave

SoledadLoneliness
Déjame en pazLeave me be
VacíoEmptiness
Arrástrame hacia abajoPull me under
SoledadLoneliness
Déjame en pazLeave me be
VacíoEmptiness
Arrástrame hacia abajoPull me under

Cava un hoyo para míDig a hole for me
Arrastra mi cuerpo debajo, debajoDrag my body underneath, underneath
Cava un hoyo para mí (soledad, déjame en paz)Dig a hole for me (loneliness, leave me be)
Arrastra mi cuerpo debajo, debajo (vacío, arrástrame hacia abajo)Drag my body underneath, underneath (emptiness, pull me under)
Corazones destrozadosShattered hearts
Sostenidos juntos con solo algunas piezas de repuestoHeld together with just some spare parts
Estaba condenado desde el principioIt was doomed from the start
Corta las raícesCut the roots off
Porque las ramas están muertas'Cause the branches are dead
Estabas disperso dentro de mi cabezaYou were scattered inside my head

Cava un hoyo para míDig a hole for me
Arrastra mi cuerpo debajo, debajoDrag my body underneath, underneath