Unholy Ghosts

Espíritus impíos

Unholy Ghosts

Encerrado en mi cráneo siento que mi mente se deslizaEncased in my skull I feel my mind slip
Y no puedo encontrar una razón para salir de ella gateandoAnd I can't find a reason for crawling out of it
Es acogedor aquí a pesar de la falta de aireIt’s cozy in here despite the lack of air
Y aunque este lugar es oscuro, encuentro algo de consuelo aquíAnd though this place is dark I find some comfort here

Esta nube de mi pasado me ha seguido hasta mi presenteThis cloud from my past has followed me to my present
Puedo reclamar mi tronoI can take back my throne
O besar su anillo como un campesinoOr kiss its ring like a peasant

No puedo encontrar una salidaI can't find a way out
El silencio me vuelve sordoThe silence makes me deaf
Las palabras que digo no son difíciles de escucharThe words I speak aren't hard to hear
Pero no se traducen a cómo me sientoBut don’t translate to how I feel
Aún así, estos espíritus atormentan mi almaStill these spirits haunt my soul

Y me atormentan constantementeAnd they constantly haunt me
Picoteando, devorándome vivoPicking, eating me alive
Atrapado por mi propio estado frágil de la menteTrapped by my own frail state of mind

Sé que debe haber una maneraI know that there must be a way
Pero una parte de mí solo quiere quedarseBut part of me just wants to stay
Despreciable complacenciaDespicable complacency

Las palabras que digo no son difíciles de escucharThe words I speak aren't hard to hear
Pero no se traducen a cómo me sientoBut don't translate to how I feel
Aún así, estos espíritus atormentan mi almaStill these spirits haunt my soul
Romperé el molde que pusiste para míI'll break the mold you set for me
Los recuerdos me consumen constantementeThe memories consume me constantly
Dame una razón paraGive me a reason to
Mis conciencias le dijeron a los espíritus impíosMy conscious told unholy ghosts

No dejaré que mi pasado dicte mi futuroWon't let my past dictate my future
No dejaré que mi conciencia limite mi caminoWon't let my consciousness limit my path

Las palabras que digo no son difíciles de escucharThe words I speak aren't hard to hear
Pero no se traducen a cómo me sientoBut don't translate to how I feel
Aún así, estos espíritus atormentan mi almaStill these spirits haunt my soul
Romperé el molde que pusiste para míI’ll break the mold you set for me
Los recuerdos me consumen constantementeThe memories consume me constantly
Dame una razón paraGive me a reason to
Mis conciencias le dijeron a los espíritus impíosMy conscious told unholy ghosts