Winner or Loser

Ganador o perdedor

Winner or Loser

La vanidad es tu estilo
Vanity is yours style
Los aires de orgullo contaminan tu cerebro
Airs of pride pollute your brain
¿Pero alcanzará el objetivo?
But will it reach the target?
Tal vez deberíamos darnos cuenta
Maybe we should realize
Las batallas perdidas desde el principio
The battles lost from the start
Tal vez el único significado para levantarse todos los días
Maybe the only meaning to get up everyday
Y respira hondo
And take a deep breath
Dime quién sabe si perder
Tell me who knows whether losing
¿Es más importante que ganar?
Is more important than winning?
Cuando estás siempre luchando para golpear la portería
When youre always fighting to hit the goal
Pero cuando lo consigas
But when you get it,
Mira a tu alrededor y siéntete solo
Look around and feel alone.
Te das cuenta de que las cosas que dejaste atrás realmente importaban
You realize the things you left behind really mattered
¿Ganador o perdedor?
Winner or loser ?
Realmente no importa demasiado
It doesnt really matter too much
El ganador cree en el éxito
The winner believes in success
El perdedor cree en el valor
The loser believes in the courage
Para levantarse cada mañana para luchar por la vida
To get up each morning to struggle for life.

Ganador cree en el éxito
Winner believes in success,
perdedor cree en el coraje
loser believes in courage.
¿Ganador o perdedor?
Winner or loser?
Mira a tu alrededor y siéntete solo
Look around and feel alone,
Te das cuenta de las cosas que dejaste atrás
You realize the things you left behind.

No importa demasiado
It doesnt matter too much
El ganador cree en el éxito
The winner believes in success
El más flojo cree en el valor
The looser believes in the courage,
Levantarse todas las mañanas para luchar por la vida
To get up every morning to struggle for life.
Pero no debes sentarte
But you mustnt sit
y pon tus manos en tu cara
and put your hands on your face
para ocultar lágrimas y quejas
to hide tears and complaints
porque entonces vas a golpear fondo
cause then you´ll hit bottom
Y te convertirás en un recluso
And you´ll become a recluse
Hasta que te des cuenta de que no puedes escapar
Till you realize cant escape
Nunca un fracaso... ganador o perdido
Never a failure... winner or loserl=