Neppure Carne Da Cannone Per Dio

Ni siquiera carne de cañón para Dios

Neppure Carne Da Cannone Per Dio

Sé que Sansón muere con los filisteosSo che Sansone muore coi Filistei
Y contra los muertos nunca puedes ganarE contro i morti non puoi vincere mai
Pero que muera el verbo y que yo sea inmortalBeh che muoia il verboe l'immortale sia io
Pues ni siquiera soy carne de cañón para DiosGiacchè non sono neanche carne da cannone a Dio
Carne y cañones, carne y cañonescarne e cannoni-carne e cannoni
Carne y cañones y DiosCarne e cannoni e Dio
Carne y cañones y yocarne e cannoni ed io
Las chicas se bañan en la eternidadSi bagnan le ragazze d'eternità
En la fealdad de la verdadera poesíaNella bruttezza della vera poesia
Pero que muera el verso y que yo sea inmortalMa che muoia il verso e l'immortale sia io
Yo que ni siquiera soy carne de cañón para DiosIo che non sono neanche carne da cannone a Dio
Carne y cañones, carne y cañones, carne y cañonescarne e cannoni-carne e cannoni-carne e cannoni
Carne y cañones y DiosCarne e cannoni e Dio
Resolvamos la duda, te explico qué es:Sciogliamo il dubbio-io ti spiego cos'è:
Me importa un carajo lo que pienses de míMi fotte un cazzo cosa pensi di me
Las noches, los golpes, las estrellas eran hermosasLe notti-le botte-le stelle com'erano belle
Pero ahora tengo un sentido inversoMa ora ho un senso inverso
Amantes, amigos, pajeros, rebeldesAmanti-amici-onanisti-ribelli
Músicos que nunca fueron hermanosMusicisti mai fratelli
Ahora solistas, cuchillosAdesso-solisti-coltelli
De la nada, de la nadaDel niente-del niente
Que como último recurso te haces una paja, haces algoChe al limite ti fai una sega,ti fai qualcosa
La promoción se acerca y a pesar de estoLa promozione incombe e nonostante questo
Entre mi genteFra la mia gente
Todos seguimos siendo libresSiamo tutti ancora liberi