Envy

Envidia

Envy

Una fina línea entre lo amargo y lo mejorA fine line between bitter and better
Quieres ser un santo pero sabes que eres un pecadorYou wanna be a saint but you know you're a sinner
Siempre es lo que deseas pero no lo que tienesIt's always what you want but not what you have
Y una vez que lo manifiestas, no hay vuelta atrásAnd once you manifest, there ain't no going back

Ten cuidado con lo que deseasBe careful what you wish for
No siempre es más verde del otro lado (más verde del otro lado)It isn't always greener on the other side (greener on the other side)
Ten cuidado con lo que deseasBe careful what you wish for
Deja de mirar al mundo a través de los ojos de alguien másStop looking at the world through somebody else's eyes

La envidia te desgarrará, te comerá vivoEnvy will tear you apart, eat you alive
Desde adentro hacia afuera, desde adentro hacia afueraFrom the inside out, from the inside out
La envidia te desgarrará, te comerá vivoEnvy will tear you apart, eat you alive
Desde adentro hacia afuera, desde adentro hacia afueraFrom the inside out, from the inside out

Siéntate y reflexiona y ahora te falta direcciónSit and reflect and now you lack the direction
Incapaz de definir la insatisfacción, te preguntas qué pasóUnable to define the dissatisfaction, you ask yourself what happened
Porque la miel ya no sabe como antesBecause the honey doesn't taste like before
Pero tienes todo lo que querías y másBut you got everything you wanted and more

Ten cuidado con lo que deseasBe careful what you wish for
No siempre es más verde del otro lado (más verde del otro lado)It isn't always greener on the other side (greener on the other side)
Ten cuidado con lo que deseasBe careful what you wish for
Deja de mirar al mundo a través de los ojos de alguien másStop looking at the world through somebody else's eyes

La envidia te desgarrará, te comerá vivoEnvy will tear you apart, eat you alive
Desde adentro hacia afuera, desde adentro hacia afueraFrom the inside out, from the inside out
La envidia te desgarrará, te comerá vivoEnvy will tear you apart, eat you alive
Desde adentro hacia afuera, desde adentroFrom the inside out, from the inside

Entonces, ¿qué va a ser? ¿La vida que tienes?So what's it gonna be? The life you have
¿O la persona que quieres ver? (La persona que quieres ver)Or the person that you wanna see? (Person that you wanna see)
Entonces, ¿qué va a ser? ¿Vas a seguirSo what's it gonna be? Will you continue
Alimentando tu codicia, entonces, ¿qué va a ser?To feed your greed, so what's it gonna be?

EnvidiaEnvy
SíYeah

Vas a volver ahoraYou're gonna come back now

La envidia te desgarrará, te comerá vivoEnvy will tear you apart, eat you alive
Desde adentro hacia afuera, desde adentro hacia afueraFrom the inside out, from the inside out
La envidia te desgarrará, te comerá vivoEnvy will tear you apart, eat you alive
Desde adentro hacia afuera, desde adentro hacia afueraFrom the inside out, from the inside out