Traversing the Gap

Travesía por la Brecha

Traversing the Gap

No soy solo una ornamentación.I'm not just ornamentation.
Cada paso me devuelve al inicio,As each step brings me back to start,
¿puedo adelantar a mi futuro en pasado?can I overtake my past tense future?
Enfrentar... rostros de piedra.Confront...faces of stone.
Engañado... historias no contadas.Deceived...stories untold.
Retirado... ceniza fría quemante.Withdrawn...ash searing cold.
Levántate... ascensión en soledad.Arise...ascension alone.
Vías robadas se llevan mis viajes.Steal rails abscond my travels.
Conversaciones con los muertos prevalecen.Conversations with the dead prevail.
Exoesqueleto, hueco por dentro,Exoskeleton, hollow inside,
las almas perdidas deseándome bien.the lost souls wishing me well.
Si caigo, ¿me protegerá su armadura?If I fall will their armor protect me?
Si caigo, ¿sobrevivirá lo vacío?If I fall will the hollow survive?
Derivando más lejos... Vista cansada...Drifting further...Labored eyesight...
Risas plateadas... Crepúsculo envidiado.Silver laughter..Envied twilight.
El cetro se quiebra, siento al niño dentro de mí.The scepter shatters, feel the child inside me.
Lucha de poder a través de los ojos de ese mismo niño.Power struggle through that same child's eyes.
Pensamientos divididos nublan mentes inocentes.Divided thoughts cloud innocent minds.
Enfrentar... rostros de piedra. Engañado... historias no contadas.Confront...faces of stone. Deceived...stories untold.
Retirado... ceniza fría quemante.Withdrawn...ash searing cold.
Levántate... ascensión en soledad.Arise...ascension alone.
No soy solo una ornamentación.I'm not just ornamentation.
Cada paso me devuelve al inicio, ¿puedoAs each step brings me back to start, can
adelantar a mi futuro en pasado?I overtake my past tense future?
Derivando más lejos... Vista cansada...Drifting further...Labored eyesight...
Risas plateadas... Crepúsculo envidiado.Silver laughter..Envied twilight.
No puedes perseguir tu futuro desde el pasado.You cannot chase your future from the past.