Whirlwind Thru Cities

Torbellino a través de las ciudades

Whirlwind Thru Cities

INTRO (rayado)
INTRO (scratched):
Sí, ah ja, me gusta la rima... la rima... las rimas
-Yes, ah ha, I like the rhyme-(scratch)-the rhyme-(scratch)-the rhymes
Todos nosotros nacemos con una habilidad milagrosa para determinar la dirección
-All of us are born with a miraculous ability to determine the direction
whistle> de la que los sonidos se acercan a nosotros
<whistle> from which sounds approach us
Vamos a aventurarnos (rascar) en tierras nuevas y no alquiladas
-Let us (scratch) venture into new and un-chartered land
La gente se estremeció ya sabes cuando presenté a este Dios y
-People get shook up ya know when I introduced this God&

[VERSÍCULO 1]
[VERSE 1]
Energético, poético y atlético
Energetic, poetic and athletic
Sabes que me pongo sucia cuando es hora de configurarlo
You know I get down and dirty when it's time to set it
Estoy atravesando, limpiando tu visto como amoníaco
I'm tearin' through, clean your seen like ammonia
Te ahogo, inundo cuatro esquinas, el perímetro
I drown ya, flood four corners, the perimeter
Me pregunto, causar terremotos pernos de aligeramiento
I wonder, cause earthquakes bolts of lightening
No podías probar el único Mike Titan
You couldn't test the one and only Mike Titan
Afu-Ra, ahora lo oyes ahora lo sabes
Afu-Ra, now you hear it now you know it
El cuerpo de la fuerza vital salió sólo para demostrarlo
The body of the life force came forth just to show it
El estilo lírico y crucial no es lo que solía
Crucial, lyrical style ain't what it used to
Comprobación del micrófono uno dos
Microphone check one two
Golpeé la atmósfera, le doy a los emcees visiones de cometas
I hit the atmosphere, give emcees visions of comets
Técnica pateada por la fuerza de la tierra golpeo y bombardearlo
Technique kicked by force the earth I hit and bomb it
Inmaculada, concepción con el arma
Immaculate, conception with the weapon
Emittin 'mental bogglin' formas a secciones mentales
Emittin' mind bogglin' forms to mental sections
Los latidos se cocinan, la base se quema como si fuera lava
Beats is cooked, base burnin' like it's lava
Lanzando cosas juntos más mal que McGyver
Throwin' shit together more iller than Mcgyver
Nunca me canso, el espíritu vive como un alambre
I never tire, spirit live like a wire
Vine a hacerte saber las fantasías arden como deseos
I came to let you know fantasies burn like desires
Antes de irme, en este micrófono muestro lástima
Before I go, on this mic I show pity
Costa a costa Me torbellino a través de las ciudades
Coast to coast I whirlwind through cities

CORO
CHORUS:
Sí, me torino a través de las ciudades
Yeah, I whirlwind through cities
Poder científico influyente
Influential, Scientifical power
Mi violencia mental se duchará
My mental violence will shower
Devorar, a un ritmo loco
Devour, at a crazy rate

[VERSÍCULO 2]
[VERSE 2]
Emprendedor, levantamiento sorprendente
Enterprising, uprising surprisin'
Ultra-Sonic, mente como biónica
Ultra-sonic, mind like bionic
Te levanta el cuerpo como un tónico de raíces
Gets ya body up just like a roots tonic
Es irónico, negativo roto hacia el norte
It's ironic, negative broke to north
Golpeé a la multitud y me quemé como Malatroph
I hit the crowd up and scorch off like Malatroph
Estadios se rasgó por la mitad, el diámetro
Stadiums is ripped in half, the diameter
De área, matemáticas, te asusta
Of area, mathematics, straight up scarin' ya
Cara a cara, mejilla a mejilla ojo a ojo
Face to face, cheek to cheek eye to eye
Ahora muchos desean luchar, pero nunca quieren morir
Now many wish to battle but never wanna die
Así que lo patean, sobre las cosas más finas de la vida
So they kick it, bout the finer things in life
Sí anillos es agradable sí, pero las habilidades de conocimiento no tienen precio
Yes rings is nice yes but knowledge skills be priceless
Y así irradio brillo de diamantes de platino
And so I radiate platinum diamonds luster
Sabor, realizar único mi salvador cósmico
Flavor, perform unique my cosmic savior
Como dice la leyenda, los cielos acunaron mi nacimiento
As the legend's told, the heavens cradled my birth
Es hora de bajar a mi corona y mostrarte lo que vale la pena
Time to get down for my crown and show you what it's worth
Mi nivel de energía está a punto de llegar a la proximidad
My energy level's about to reach the proximity
Monje pervertido me torbellino a través de las ciudades
Perverted monk I whirlwind through cities

(rayado) - amigos prefieren llamarlo simplemente Dios claro
(scratched)- friends prefer to call him just plain God

CORO
CHORUS

[VERSÍCULO 3]
[VERSE 3]
Las intenciones, de la reminiscencia es esencial
The intentions, of reminiscence is essential
Sobre cómo tenía sueños de un joven ahora monumental
On how I had dreams of a youth now monumental
Se está haciendo realidad, las cosas que he dicho se han hecho realidad
It's comin' true, things I've said have come to pass
Y los emcees se ocuparían, pero aún así no conseguirían dinero
And emcees would get busy but still won't get no cash
Algunos talentos consiguen el alijo con habilidades como la mitad de las tuyas
Some talents get the stash with skills as half as yours
No se trata de estilos, es lo que la multitud que has aplaudido
It's not about styles it's what the crowd you had applaused
Este círculo unificado, deslizarse hacia arriba te duele
This unified circle, slip up it hurts you
Así que me extendí y mis pensamientos hacen milagros
So I spread forth and my thoughts make miracles
Con mis sílabas te mato, pero nunca en voz baja
With my syllables I'm killin' you, but never softly
Soy único, mi crítica habla de mi físico
I'm unique, my critique speaks of my physique
De Chicago a El Cairo, habilidades como el micrófono
From Chicago to Cairo, skills like the mic
En los emcees les hago pensar que yo era HERO
On emcees I make em think that I was Heiro
Glifics, ahora todo el mundo puede leer el mensaje
Glyphics, now the whole world can read the message
Los falsos emcees no podían caminar a través de mi pasaje
Fake emcees couldn't walk through my passage
Afu-Ra, sacuda el mundo con agilidad
Afu-Ra, shake the world with agility
Amo yo torbellino a través de las ciudades
Master self I whirlwind through cities

CORO (cuatro veces)
CHORUS (four times)