Traducción automática
Through These Veins
Afu-Ra
À Travers Ces Veines
Through These Veins
[Refrain](4X)[Hook](4X)
"Le hip-hop coule dans ces veines" - Afu-Ra"Hip hop runnin' through these veins" - Afu-Ra
"Plus équipé avec du matériel mental" - Jeru - Frustrated Nigga"Plus equipped with mental hardware" - Jeru - Frustrated Nigga
[Couplet 1 - Afu-Ra][Verse 1 - Afu-Ra]
Je m'appelle Afu-Ra, oui je suis la merveille lyriqueMy name is Afu-Ra yes I be the lyrical wonder
Et avec mes styles de rap sur ce micro, je fais tonnerAnd with rapstyles on this mic I'm bringin' thunder
Dans n'importe quel état, ta ville ou ton paysIn any state place your city or your country
Vérifie ça et vois si tu peux t'attaquer à moiCheck it then see if you can step to me
Oh oui, je tourbillonne avec des tactiques physiques et spirituellesOh yes I whirlwind with the physical and spiritual tactics
Mes cascades au micro font des saltos arrièreMy microphone stunts is doin' backflips
Vérifie ça, je formule mes données puis je les disperseCheck it, I formulate my data then I scatter
Je lâche plus de joyaux, je fais éclater ta têteI drop more jewels I make your headpiece splatter
Cette combinaison, je te déchire comme un chiaThis combination I rip ya up like the chia
Lyrical consue ya, quoi, je passe à travers toiLyrical consue ya, what, I rip right through ya
Mes types vocaux se forment, je casse des dos avec Hichi AchiMy vocal types form I break backs with Hichi Achi
Je détruis les mc's, j'ouvre les ventres comme un YoshiTrashin' emcees I open bellies like an Yoshi
Dans ma hache, je frappe, ça allume ton mentalInto my axe keep hits sparks ya mental
Pendant que je me déchaîne, je suis unique et influentWhile I get down I'm unique and influential
Scientifique électrique, je brise des rochersScientific electric I'm breakin' bolders
Je porte le poids de la terre sur mon dos et mes épaulesHold the weight of the earth on my back and on my shoulders
On fait ça comme ça, légende du Poing de FerWe get down like this, legend of the Iron Fist
Tu sais ce que je veux dire, Perverted Monks dans la placeKnawhaImsayin Perverted Monks in the house
Représente Brooklyn, tu sais ce que je veux dire, Manchester, peu importeRepresent Brooklyn knawhaImsayin Manchester wherever
[Refrain](4X)[Hook](4X)
[Couplet 2 - Afu-Ra][Verse 2 - Afu-Ra]
Moi, moi, je suis arrivé dans ce groupe poussé par NinaI, I came up in this click rushed by Nina
Fallait que je me bouge parce que son style était méchantHad to get busy because the style she had was mean-ah
Elle m'a ouvert, le combo fou où ça étouffeShe broke me open the crazy combo's where chokin'
Dans la maison, un vrai combat avec n'importe quel frèreAround house a straight up jouse with any brother
Elle est plus dure que du cuir, elle est plus forte que des clousshe's rougher than leather she's tougher than nails
Elle a fermé mes yeux, j'ai dû le lire en brailleShe closed my eyes shelf I had to read it in braille
Je suis remonté du sol, elle m'a chopé dans le couI came up off the floor she chopped me in the neck
Fallait que je prenne le mien, yo, fallait que je fasse le showI had to get mine, yo, I had to catch wreck
Je suis entré dans son poing de dieu du tonnerre et j'ai ratéI went into her thunder god fist and miss
Chaque fois que je me retournais, il y avait un coupEvery time I turned around there was a kick
Elle avait tant de mouvements qu'à la fin ma tête était ouverteShe had so many moves at the end my head was open
Fallait que je sorte quand ma jambe était froide et casséeI had to kick out when my leg was cold and broken
Je suppose que je n'étais pas à la hauteur, étant la loiI guess I wasn't up to par bein' law
Fallait que je reste cool, fallait que je répare mes erreursI had to be cool I had to go fix my sours
La prochaine fois que je touche ces boutons, je serai prêtThe next time I touch these buttons I be ready
Je ne serai pas le diable car je ne suis pas maléfique comme EddieI won't be the devil cause I'm not evil like Eddie
Je restructure jusqu'à exploser pour te détruireI restructure til combust to bust ya
Les mc's ne pourraient jamais arrêter mon éclat doré ou mon lustreEmcees could never stop my gold shine or luster
Je suis télépathique, appelle ma bande jusqu'à l'ArmageddonI'm telepathic call my squad in til Armageddon
Je sais que tu ne pouvais pas arrêter la révolution... ou la pollutionI know you couldn't stop the revolution..or the polution
Et je me bouge parce que je traverse ta villeAnd gettin' busy cause I come through ya city
Vérifie ça, Perverted MonksCheck it out, Perverted Monks
Le Poing de Fer, la légende doit persisterThe Iron Fist the legend must persist
[Refrain](4X)[Hook](4X)
[Couplet 3 - Afu-Ra][Verse 3 - Afu-Ra]
Tu sais que je suis de retour, je devais te rentrer dans la peauYou know I'm back again, I had to get under ya skin
Mon son apporte le drame comme KumaMy sound brings the drama like Kuma
Tu sais que je te ferais si je m'attaquais à toiYou know that I would do ya if I would step to ya
Le maître du Poing de Fer, regarde le désastre virtuelThe Iron Fist master, peep the virtual disaster
Tu ne pouvais pas arrêter ces super pouvoirs du Poing de FerYou couldn't stop this Iron Fist super powers
Coups mortels, j'arrive avec des combos de dix coupsDeath blows I come through with ten hit combo's
Tu ne pouvais pas tester le flow, maintenant tu saisYou couldn't test the flow, now you know
Vérifie ça, Poing de Fer, la légende persisteCheck it out, Iron Fist, the legend persists



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Afu-Ra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: