Equality

Égalité

Equality

Feat. Ky-Mani MarleyFeat. Ky-Mani Marley

(Bridge 1)(Bridge 1)
Ralentis, ne te précipite pasSlow down, don't rush
Je suis là pour garder la paix mais je suis prêt à dire, ehI'm here to keep the peace but I'm prepared to say, ay
Ralentis, ne te précipite pasSlow down, don't rush
Je suis là pour garder la paix mais je suis prêt, maintenant je disI'm here to keep the peace but I'm prepared, now I say

(Chorus-Afu-ra)(Chorus-Afu-ra)
Ouais, je fais allégeance au hip-hopYeah, I pledge allegiance to the hip-hop
Ouais, je fais allégeance sans arrêtYeah, I pledge allegiance to it nonstop
Quoi, je fais allégeance au hip-hopWhat, I pledge allegiance to the hip-hop
Ouais, je fais allégeance sans arrêtYeah, I pledge allegiance to it nonstop

(Afu-ra)(Afu-ra)
Méditation, égalité, ça me garde lucide, la mentalitéMeditation, equality, it keeps me level headed, the men-tal-ity
Cool, calme, posant des suggestionsCool, calm, posignatic with suggestion
Jamais stressé, les chambres de chaleur jamais en sueurNever stressin, heat chambers never sweatin
Les filles pleurent, parce qu'elle a surpris son mec à tricherHoneys cryin, 'cause her man she caught cheatin
Les mères regardent, les fils abattus comme des buissonsMothers eyein, sons cut down like bushes
Les papas plus malades que le propriétaire, juste expulséDaddys sicker than the land lord, just evicted
Stressé à mort, mois après mois jusqu'à ce qu'il parteStressed to death, month to month until he kicked it
Je t'ai vu galérer dans les rues sombres, le mentalI seen ya hustlin on the dark streets, the mental
Regarde ce que tu as traversé, tu viens d'échapper à la réalitéLook what you been through, you just escaped reality
Maintenant ce dans quoi tu es, c'est juste une formalitéNow what ya into, is just a technicality
Vérifie, au fond de ma tête comme une téléCheck it, deep inside of my head like T.V.
Le style de vie que je mène est si tordu que tu ne me croiras pasThe lifestyle I live so crooked you won't believe me
Leçons apprises que je pourrais marcher sur une corde raideLessons learned that I could walk a tight rope
Même si je fume et que je tousse, ne provoque pasEven though I toke and choke, don't provoke
Euh, maintenant tu peux m'appeler Afu-rastahoodUh, now you can call me Afu-rastahood
Parce que je vole aux riches et je donne aux bons'Cause I rob from the rich and I give to the good
Même si c'est pour l'argent B, je lâche des dollars GEven though it's for the money B, I'm droppin dollars G
Tirs directs à la tête, regarde le résuméStraight shots in the head, peep the summary
Réveille-toi le matin, j'ai envie de mangerWake up in the mornin got me yearnin for food
Ouais, ouais quoi, hein, je suis ce genre de garsYeah, yeah what, huh, I'm that type a dude
Fais allégeance, fais attention, rends hommagePledge allegiance, pay attention, payin homage
Tellement de temps entre mes mains, pas pour le collège (collège)So much time held in my hand, none for college (college)

(Chorus)(Chorus)
Hé Afu, hé Afu, hé Afu, hé AfuHey Afu, hey Afu, hey Afu, hey Afu
(Bridge 2)(Bridge 2)
Ralentis, ne te précipite pas,Slow down, don't rush,
Je suis là pour garder la paix mais je suis prêt à frapperI'm here to keep the peace but I'm prepared to bust
Ils veulent couper ma méditation avec leurs lois torduesThey wanna cut my meditation with their crooked laws
Disent que je ne peux pas tenir un bang et fumer ma weedSay I can't hold a bong and smoke my la
S'ils veulent la guerre, nous sommes déjà enregistrésIf it's war that they want we already are registered
Le roi, c'est lui, qui me défendThe king, it is he, who defends me
Alors quand viendra le moment de l'affrontementSo when it's time for the showdown
Nous marcherons dans les soldats de Babylone, se faire balancerWe'll march in the soldiers Babylon, get throwed down
Quand la guerre sera finie, nous envahirons toute la villeWhen the war is over we run up the whole town
Et mon spliff restera allumé du lever au coucher du soleilAnd my spliff will stay lit from sun up to sun down
Eh, AfuAy, Afu

(Bridge 1)(Bridge 1)

(Afu-ra)(Afu-ra)
Stimulant, des vers comme du sang qui couleStimulating, verses like blood working
Le papier touche le stylo comme l'aiguille sur ta peauPaper hits the pen like the needle to ya skin
Fais exploser ton sang, Xena, héroïneBlow ya blood up, Xena, hero-in
Plus contagieux que le sexe (sexe), personne ne fait le malinMore contagious than sex (sex), nobody flex
Esprits dangereux, les petits lancent des signes de gangDangerous minds, little kids throw gang signs
Temps traîtres, trop de gens ne peuvent pas rembobinerTreacherous times, too many can't press rewind
Stress de l'élévation, enveloppe mes pensées comme une momieStress the elevation, wrap my thoughts like a mummy
C'est drôle, comment parfois certains malins sont des idiotsIt's funny, how sometimes some smart one's a dummy
Marquer un million, oublier le S.A.T.Scorin a million, forget the S.A.T.
Maintenant je saute sur des tours à Pise, regarde l'étherNow I leap on towers in Piza, peep the ether
Enveloppe-le dans un rouleau, passe-le à CarmaniWrap it in a scroll, pass it off to Carmani
Leçons d'exquisité contre poésieLessons of exquisietness verses poetry

(Bridge 1)(Bridge 1)
(Chorus)(Chorus)