Merendeira

La encargada de la merienda

Merendeira

Mi dulce encargada de la meriendaMinha doce merendeira
A veces te estresasÀs vezes você se estressa
Con los alumnos llenos de prisaCom os alunos cheios de pressa
Por comer su meriendaPra comer sua merenda

Mi dulce encargada de la meriendaMinha doce merendeira
Tienes mucha experiencia de vidaVocê tem muita experiência de vida
Haces arroz con leche y mazamorraFaz arroz mingau e canjica
Para poder alimentarmePra poder me alimentar

Encargada de la meriendaMerendeira
Tus manos son tan bellasSuas mãos são tão belas
Poniendo en mi platoColocando em minha tigela
Un montón de fideosUm montão de macarrão

Encargada de la meriendaMerendeira
A veces la rabia te consumeÀs vezes a raiva te consome
Controlando la cantidadControlando a quantidade
Para que nadie pase hambrePra ninguém passar fome

A veces el gobierno envía poco dineroÀs vezes o governo manda o dinheiro pouquinho
Para que los alumnos puedan alimentarsePara os alunos poderem se alimentar
Pero la encargada de la merienda puede hacer milagrosMas a merendeira pode fazer milagre
Con 2 pesos hace un guiso de maízCom 2 reais ela faz um mugunzá

Encargada de la meriendaMerendeira
Tus manos son tan bellasSuas mãos são tão belas
Poniendo en mi platoColocando em minha tigela
Un montón de fideosUm montão de macarrão

Encargada de la meriendaMerendeira
A veces la rabia te consumeÀs vezes a raiva te consome
Controlando la cantidadControlando a quantidade
Para que nadie pase hambrePra ninguém passar fome