Coisa Linda, Coisa Rara (part. Thaís Soares)

Hermosa Cosa, Rara Cosa (parte Thaís Soares)

Coisa Linda, Coisa Rara (part. Thaís Soares)

Resolví cantar el amorResolvi cantar o amor
De una manera que nunca hiceDe um jeito que nunca fiz
Y ahora sé que ya no puedoE agora sei que não dá mais
Inventar amor dentro de míPra inventar amor dentro de mim

Decidí callar el dolorResolvi calar a dor
Para intentar ser más felizPra tentar ser mais feliz
Y ya descubrí que no soy capazE já descobri não ser capaz
De borrar un dolor tan grande asíDe apagar uma dor tão grande assim

Entonces sentí que tal tristezaEntão senti que tal tristeza
Es la nobleza de quien amaÉ a nobreza de quem ama
Es la certeza de que la llamaÉ a certeza de que a chama
Ya estuvo encendida un díaJá esteve um dia acesa

Decidí cantar el dolorResolvi cantar a dor
Callar nuestro amorCalar o nosso amor
¡Y mira el samba que quedó!E olha o samba que ficou!
¡Pero qué bonito, qué belleza!Mas que bonito, que beleza!

Quién, algún día, pensóQuem, um dia, já pensou
Que de un amor baratoQue de um amor chinfrim
Iba a salir un samba asíIa sair um samba assim
Modestia aparte, tan bien hechoModéstia à parte, tão bem feito

¡Hermosa cosa de esta manera?!Coisa linda desse jeito?!
¡Rara cosa es este sambaCoisa rara é esse samba
Que quedó de nuestro amorQue restou do nosso amor