Falso Amor (part. Thaís Soares)

Falso Amor (parte de Thaís Soares)

Falso Amor (part. Thaís Soares)

Tú, un falso amorVocê, um falso amor
Que nunca mostróQue nunca concebeu
Un gesto de cariñoUm gesto de carinho
¿Amor? ¡Solo prometiste!Amor? Você apenas prometeu!

Tú no valorasteVocê não deu valor
Ni nunca lo merecisteNem nunca mereceu
Y un verdadero amorE um verdadeiro amor
Curó el dolor que me disteCurou a dor que você me deu

No quiero ni saberNão quero nem saber
Si quieres huir de míSe quer fugir de mim
O solo quieres esconderteOu quer apenas se esconder
Para no verme feliz asíPra não me ver feliz assim

Tuve la desgraciaEu tive o desprazer
De encontrarte al finalDe te encontrar no fim
De un día de paseoDe um dia de passeio
Con mi nuevo amor por el jardínCom meu novo amor pelo jardim

Tú, un falso amorVocê, um falso amor
Que nunca mostróQue nunca concebeu
Un gesto de cariñoUm gesto de carinho
¿Amor? ¡Solo prometiste!Amor? Você apenas prometeu!

Tú no valorasteVocê não deu valor
Ni nunca lo merecisteNem nunca mereceu
Y un verdadero amorE um verdadeiro amor
Curó el dolor que me disteCurou a dor que você me deu

No quiero ni hablarNão quero nem falar
Que hablarás de míQue vai falar de mim
Pero ya conozco tu formaMas já conheço esse seu jeito
De querer hacer motínDe quem quer fazer motim

Un brillo en la miradaUm brilho de olhar
No puede ver, al finNão pode ver, enfim
Y quiere desfigurar miE quer desfigurar o meu
Hermosa sonrisa de marfilSorriso lindo de marfim

Tú, un falso amorVocê, um falso amor
Que nunca mencionóQue nunca fez menção
El pétalo de flor que te entreguéÀ pétala de flor que te entreguei
En forma de pasiónEm forma de paixão

Tú no valorasteVocê não deu valor
Y quieres mi perdónE quer o meu perdão
Pero ya no hay amorMas não há mais amor
Para ti dentro de mi corazónPra você dentro do meu coração