Pra Fazer Um Samba (part. Savanna Aires)

Para Hacer un Samba (part. Savanna Aires)

Pra Fazer Um Samba (part. Savanna Aires)

Para hacer un sambaPra fazer um samba
Mi amor necesita mucho más que inspiraciónMeu bem precisa muito mais que inspiração
Debe ser fiestero, pagodeiroTem que ser partideiro, pagodeiro
En medio del patio-corazónNo meio do terreiro-coração

Debe tener un toque de pillo en el pechoPrecisa ter um jeito de malandro lá no peito
Para convertir su defectoPra fazer do sei defeito
En calidad en la canciónQualidade na canção
Para convertir su defectoPra fazer do sei defeito
En calidad en la canciónQualidade na canção

Ella dice que es bamba, no le gusta el sambaEla diz que é bamba, não gosta de samba
No conoce la trama, pero quiere tener la famaNão sabe o enredo, mas quer ter a fama
De ser la reina del canto mayorDe ser a rainha do canto maior
Ella dice que el sonido de su poesíaEla diz que o som da sua poesia
Se esconde de noche, trabaja de díaSe esconde de noite, trabalha de dia
Y no tiene mucho tiempo para hacerlo mejorE não tem muito tempo pra fazer melhor

Pero para hacer un sambaMas pra fazer um samba
Mi amor necesita mucho más que inspiraciónMeu bem precisa muito mais que inspiração
Debe ser fiestero, pagodeiroTem que ser partideiro, pagodeiro
En medio del patio-corazónNo meio do terreiro-coração

Debe tener un toque de pillo en el pechoPrecisa ter um jeito de malandro lá no peito
Para convertir su defectoPra fazer do sei defeito
En calidad en la canciónQualidade na canção
Para convertir su defectoPra fazer do sei defeito
En calidad en la canciónQualidade na canção

Él dice que se despierta con el samba en la venaEle diz que acorda com o samba na veia
No escucha a Cartola, no le gusta CandeiaNão ouve cartola, não curte candeia
Ni el samba en la voz de la nueva generaciónNem samba na voz da nova geração
Él dice que busca el lugar más bonitoEle diz que procura o lugar mais bonito
Se esconde del mundo, hace samba a gritosSe esconde do mundo, faz samba no grito
Y ruega al pueblo cantar su estribilloE implora pro povo cantar seu refrão

Debe tener un toque de pillo en el pechoPrecisa ter um jeito de malandro lá no peito
Para convertir su defectoPra fazer do sei defeito
En calidad en la canciónQualidade na canção
Para convertir su defectoPra fazer do sei defeito
En calidad en la canciónQualidade na canção

Pero para hacerMas pra fazer