Tatuagem

Tatuaje

Tatuagem

Un trazo en la pielUm traçado na pele
Que decía entrégateQue dizia entregue-se
Ahí, esclavizando mi miradaAli, escravizando meu olhar
El Sol se ponía un día másO Sol entardecia mais um dia
En vano de mi vidaEm vão da minha vida
Sin aventuras que contarSem aventuras pra contar
Vi el color del cabelloVi a cor do cabelo
Que no traducía ningún colorQue não traduzia cor nenhuma
Pero todos los que ya vi pintarMas todas que eu já vi pintar
Y una sonrisa ligera que hasta parecíaE um sorriso leve que até parecia
Reírse de las pocas cosas tontas que me atreví a decirRir das poucas coisas tolas que eu ousei falar

Solo puede ser amor porqueSó pode ser amor porque
No fue nada fácil de encontrarFoi nada fácil de encontrar
No puede ser amor porqueNão pode ser amor porque
Me quitó el aireLevou meu ar
No puede ser amor porqueNão pode ser amor porque
Fue muy fácil de encontrarFoi muito fácil de encontrar
Solo puede ser amor porqueSó pode ser amor porque
Me devolvió el aireDevolveu meu ar

Un sonido de viento breveUm som de vento breve
Me traía un reggae de MarleyMe trazia um reggae de Marley
Invitándome a movermeMe convidando a balançar
La noche carecía de poesíaA noite carecia de poesia
Y nuestra sintoníaE nossa sintonia
Hizo que el universo bailaraPôs o universo pra dançar
Por los pasos en la arenaPelos passos na areia
Bajo la Luna llena ya se veíaSob a Lua cheia já se via
Dónde iba a terminarOnde iria terminar
Y el ardor del deseoE o ardor do desejo
Fue más allá del beso bienFoi além do beijo bem
En la parada del taxi hacia la estación lunarNa parada do táxi pra estação lunar