Metades Inteiras

Mitades enteras

Metades Inteiras

¿Por qué todo el mundo se está yendo para el otro lado?Por que é que todo mundo está indo pro lado de lá?
¿Por qué todos venPor que todos estão enxergando
lo que mis ojos no pueden ver?o que os meus olhos não me deixam enxergar?
Y vienes desde lejos trayéndome tantas novedadesE você vem de longe me trazendo tantas novidades
iguales a las que ya conocía,iguais às que eu já conhecia,
pero creo que no sabíamas acho que não sabia

Y esa forma tuya de ser tan distraída,E esse seu jeito de ser tão distraído,
queriendo ofrecerme, sin conocer, todo tu refugioquerendo me oferecer, sem conhecer, todo seu abrigo
Pero creo que es hora de seguir subiendo,Mas acho que é hora de continuar subindo,
ya que llegué al fondo de un precipicioJá que cheguei até o fundo de um precipício

Y aún no sé dónde estoy,E ainda não sei onde estou,
aún no sé muy bien qué soyAinda não sei muito bem o que eu sou
Me trajiste respuestas,Você me trouxe respostas,
pero creo que no ha terminado,Mas acho que não acabou,
solo me acompañaste en este viajeVocê apenas me acompanhou nessa jornada
dejándome saber lo que quedóMe deixando saber o que ficou

No estoy solo, nunca estuve solo,Não estou sozinho, eu nunca fui sozinho,
es solo una parte del viajeÉ só um trecho da jornada
Y en cada suerte una nueva paradaE a cada sorte uma nova parada
Sé lo que es sufrirEu sei o que é sofrer
Soy una mitad entera de tiEu sou uma metade inteira devocê
Y tú lo sabesE você sabe disso
Todo el mundo ya lo sabía desde el principioTodo mundo já sabia desde o início