Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252

i hate it

again&again

Letra

Lo odio

i hate it

Ojalá pudiera borrarlo pero no puedoI wish I could erase it but I can't though
Y no por falta de intentarloAnd not for lack of trying
Estaría mintiendo si dijera que puedo dejarlo irI'd be lying if I said that I could let go
Ya lo sabesYou already know
Todo lo que siento porque me dijiste que no me preocupara hace un mesEverything I'm feeling 'cause you told me not to worry about a month ago
Solo somos amigos, deja de ser tan irracionalWe're just friends, stop being so irrational
Avancemos rápidamente a mis miedos volviéndose realesFast-forward to my fears becoming factual
Y tu fantasma le gusta visitarme todas las nochesAnd your ghost likes to visit with me nightly
Para decirme cómo cada día era algo ficticio yTo tell me how every day was something fictional and

Te veo en cada persona que conozco y lo sientoI see you in every single person that I meet and I'm sorry
Pero la idea de verte con él es suficiente para dejarme débilBut the thought of you with him is enough to leave me weak
Y lo odioAnd I hate it
No sabes cuánto lo odioYou don't know how much I hate it
No sabes cuánto lo odioYou don't know how much I hate it

Y estoy tan perdidoAnd I'm so past gone
Empaqué mis maletas y solo me convertí en otro pasajeroI packed my bags and just became another passenger
Tratando de actuar fuerteTryna act strong
Es ojo por ojo y no soy perfecto pero estoy buscando un propósitoIt's tit-for-tat and I ain't perfect but I'm searching for some purpose
Marchan en sus filas dentro del circoThey marching in they lines inside the circus
Pero esta carga podría valer la penaBut this burden might be worth it
Si la llevo con todo lo que tengoIf I carry it with everything I've got
Así que en tándem con los disparosSo tandem with the shots
Frío con estas rocas que devuelvoCold handed with these rocks that I kick back
No, no, no, no me des palmaditas, no entiendo esoNo, no, no, don't hit me with no props I don't get that
Es discreto como barítonosIt's low-key like baritones
Dame un poco de amor y un cuarto de esa serotoninaGimme lil' love and a quarter count of that serotonin
Viviendo el momentoLiving for the moment
Navego a través de las feromonasI navigate through the pheromones
Solo intento soportarlasI'm just tryna bare with 'em

Noches sin dormir, estoy frío mirándome a mí mismo (y no sirve tratar de acostumbrarse)Sleepless nights I'm cold looking in myself (and it's no use tryna get used to)
Atormentado por tu fantasma, no veo nada más (el peso de vivir sin ti)Haunted by your ghost, I see nothing else (the weight of living without you)
Eres como un demonio disfrazado que tengo que huir (y eso es algo que no puedo deshacer)You're like a demon in disguise have to run away (and that's something that I can't undo)
Estoy tratando de sanar, seguir adelanteI'm tryna heal, move on
Tengo que dejarte irGotta let you go
Pero todo lo que sé esBut all I know is

Te veo en cada persona que conozco y lo sientoI see you in every single person that I meet and I'm sorry
Pero la idea de verte con él es suficiente para dejarme débilBut the thought of you with him is enough to leave me weak
Y lo odioAnd I hate it
No sabes cuánto lo odioYou don't know how much I hate it
No sabes cuánto lo odioYou don't know how much I hate it
No sabes cuánto lo odioYou don't know how much I hate it
No sabes cuánto lo odioYou don't know how much I hate it

Escrita por: RYCE / planet girl / juicebox caviar / Atwood. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de again&again y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección