We Won't Submit

No nos someteremos

We Won't Submit

Puedes cerrar los ojos y pretender que todo está bienYou can close you eyes and pretend that everything's fine
Pero tarde o temprano los abrirásBut sooner or later you'll open your eyes
Y la realidad te cegaráAnd reality will strike you blind
Están robando todo nuestro dineroThey're stealing all our money
Y destruyendo toda nuestra escenaAnd desroying all our scene
Trabajamos duro para hacerlos ricosWe're working hard to make them rich
Con sus esquemas corporativos para enriquecerseWith their get rich corporate schemes
No nos someteremosWe won't submit
Están llenos de mierdaThey're full of shit
Prefiero morirI'd rather die
Que vivir una mentiraThen live a lie
Te rompes el lomo cada semanaYou bust your ass every week
Piensas que eres libreYou think that you are free
Quiero tomar un maldito armaI want to take a fuckin' gun
Y dispararles en la cabezaAnd shoot them in the head
Porque no descansaré hasta el díaCause i won't rest until the day
Que mire afuera y veaThat i look out and see
A los abogados y políticosThe lawyers and the politicians
Todos tirados muertosAll lying around dead
Punks unidos, muestra algo de fuerzaPunks unite, show some might
No te rindas sin pelearDon't go down without a fight
No retrocedas, mantén tu posiciónDon't backdown, stand your ground
Salgamos y quememos esta ciudadLet's go out and burn this town
Bailaremos toda la noche al verWe'll skank all night at the sight
La ciudad ardiendo brillanteOf the city burning bright
Por todos lados escucharás el sonidoAll around you'll hear the sound
De la ciudad ardiendoOf the town burning down
Abre los ojos, trabajas para el sistemaOpen your eyes, you work for the system
Eres un instrumento, no puedo soportar las mentirasYou're a tool, i can't take the lies
Y si les crees eres un tontoAnd if you believe them you're a fool
¿No puedes escuchar los gritosCan't you hear the cries
De la clase trabajadoraFrom the working class
A quienes gobiernasThe ones you rule
Y no puedes esconderteAnd you cannot hide
Porque te encontraremosBecause we'll find you
Es hora de que luchemosIt's time for us to fight
Contra todo lo que representasAgainst everything that you stand for
Hora de sentir nuestro poderTime to feel our might
Vamos a darte una paliza y equilibrar las cosasGonna kick your ass and even the score
Quemar todo a la vistaBurn everything in sight
Romper todas tus ventanasBreak all of your windows
Saquear tus tiendasLoot your stores
Vamos a empezar esta nocheGonna start tonight
Somos duros hasta el núcleoWe're hard to the core
Es hora de que paguesIt's time for you to pay
Por la mierda podrida que has hechoFor the rotten shit that you have done
No desapareceremosWe won't fade away
Nuestro odio te quemará como el solOur hate will burn you like the sun
Aprovecharemos el díaWe will seize the day
Es hora de que nos divirtamosIt's time for us to have some fun
Estamos aquí para quedarnosWe are here to stay
Hasta que hayamos ganadoUntil we've fuckin won
Corremos hacia las callesWe're running out into the streets
Para recoger palos y piedrasTo pick up sticks and stones
Esperaremos afuera de tu maldita casaWe'll wait outside your fuckin' house
Y romperemos tus malditos huesosAnd break your fuckin' bones
No escucharemos razonesWe won't listen to reason
Porque no tiene sentido algunoCause it makes no sense at all
Te haremos caer malditamenteWe will bring you fuckin' down
Y te haremos malditamente caerAnd make you fuckin' fall