Graceful Concession

Concesión Graciosa

Graceful Concession

Tu talento eclipsa todo lo que podría hacer o decirYour talent outshines all that I could ever do or say
y yo, con mi envidia, robé tus canciones y las hice pasar por míasand me and my jealousy, I stole your songs and passed them off as my own
Por mucho que quisiera que no se notaraAs much as I would like for it not to show
puedes oler el hedor en mi aliento y en mi ropa, es tan obvioyou can smell the stink on my breath and in my clothes, it's so obvious
oh si tan solo pudiera ser la mitad de las cosas de las que escribes en tus cancionesoh if I could only be half the things you write about in your songs
si tan solo pudiera significar la mitad para alguienif I could only mean half as much to anyone

y en mi arrogancia escribo páginas de ira, odio y rencorand in my arrogance I write pages of anger hate and spite
todas las razones que tengo para confiar... absolutamente en nadieall of the reasons I have to trust... absolutely no one
hoy te escuché en mi estéreo y me avergonzó,today I heard you on my stereo and it shamed me,
sí, me avergonzó pensar que podría ser tan poco originalyes it shamed me to think that I could be so unoriginal
oh si tan solo pudiera ser la mitad del genio que eresoh if I could only be half the genius that you are
para sentir tal deseo honesto, para mostrar amorto feel such honest want, to show love
Te mostraría amorI would show you love
Te mostraría amorI would show you love
Te mostraría amorI would show you love
oh si tan solo pudiera sentir la mitad de resolución en mis creencias,oh if I could only feel half as resolute in my beliefs,
si tan solo pudiera cantar con tanta valentíaif I could only sing with such bravery
No puedo explicar cuánto significas para míI can not explain how much you mean to me
sin tus palabras, estaría perdido.without your words, I would be lost.