All Or Nothing

Todo o Nada

All Or Nothing

Podemos tener un día desde aquíWe can have a day from here
Si pones tu corazón y algo de fe en idealesIf you'll take your heart put some faith in ideals
La fila del banco se dará vuelta y el alquiler se pagará soloThe bank line will all turn around and rent will pay itself

Puedes dormir esta noche, los niños en talleres de sudorYou can sleep tonight, little boys in sweat-shops
Volverán a ser niños y esta noche comerán la mayor parteWill again be children and tonight they'll eat the lions share
Los cielos bombardeados cantarán en silencio y la ira se convertirá en risaBombing skies will sing silent and the anger turn to laughter

En el crucifijo Cristo volteará la cabezaOn the crucifix Christ will turn his head
Y admitirá su propio pecado, fue un mártir porAnd admit his own sin he was a martyr for
Tus hombros tan pesados, no hay misericordiaYour shoulders just as heavy, there is no mercy
De tres agujeros y una frente sangrante ayudando a mi vidaFrom three holes and a bleeding forehead helping my life

Roba la promesa y dirección que me dieronRob the promise and direction given to me
Estamos destinados a vivir con autojusticiaWe're bound to self righteous living
Dedos golpeando en el mostrador, la paciencia se agotaFingers rapping on the counter, patience wearing thin
Es solo otra semana laboral, artritis a los 18 para vivir con lo mínimoIt's just another work week, arthritis at 18 for a minimum living

¿Quién tiene tiempo para respirar?Who has time to breathe
Atrápalo antes de que termineCatch it before it's over
¿Atrápalo antes de que te consuma?Catch it before it eats you?

Hola perspectiva, esto es solo la condición humanaHello perspective this is just the human condition
Es amor universal, Dios mío creo que se está propagandoIt's universal love my god I think it's spreading
Te patearán cuando estés abajoThey'll kick you when you're down
Te empujarán cuando estés tambaleandoPush you down when you're stumbling

Otro día de morir es solo evoluciónAnother day of dying is just evolution
Dijiste que la libertad estaba a una esperanza de distancia, ¿una mano o un empujón fuerte?You said freedom was a hope away an hand or a hard push?
¿Es esto pensamiento inclusivo?Is this inclusive thinking?

Corremos por un hilo, idealistas irónicosWe run by a thread, tongue in cheek idealists
No estoy renunciando a la afirmaciónI'm not giving up the claim
De que puedo salvar al mundo y todo lo que necesito son mis amigosThat I can save the world and all I need is my friends