Those Anarcho Punks Are Mysterious...

Esos Anarcho Punks son misteriosos

Those Anarcho Punks Are Mysterious...

Todos somos presidentesWe're all presidents,
Todos somos congresistasWe're all congressmen,
Todos somos policíasWe're all cops
EsperandoIn waiting.
Somos los trabajadores del mundoWe're the workers of the world.
Hay la élite y los desposeídosThere is the elite and the dispossessed
Y sólo se trata de sobrevivienciaAnd it's only about survival,
¿Quién tiene habilidad para jugar el juegoWho has skill to play the game
Por todo lo que valeFor all it's worth,
Alcanzando una especie de perfección aterradoraReaching out for a scary kind of perfection.
Vamos a tratar de mantenerLet's try to keep
Como mucha emoción fuera de estoAs much emotion out of this
Como sea posibleAs possible.
Tratemos de no recordar ningún nombreLet's try not to remember any names.
Lo haremos por nuestro paísWe'll do it for our country,
Para nuestro puebloFor our people,
Por una visión moralFor a moral vision.
Unidos, haremos que recuerdenUnited, we'll make them remember
Nuestra historiaOur history,
O cómo nos gusta que nos diganOr how we like to be told...
Como nos gusta que nos dieranHow we like to be told,
Y nos rockeAnd we rock,
Porque somos nosotros contra ellosBecause it's us against them.
Encontramos nuestras propias razones para cantarWe found our own reasons to sing,
Y es mucho menos confusoAnd it's so much less confusing
Cuando las líneas se dibujan asíWhen lines are drawn like that,
Cuando las personas son consumidores o revolucionariosWhen people are either consumers or revolutionaries,
Enemigos o amigos colgando de los flecosEnemies or friends hanging on the fringes
De los engranajes del sistemaOf the cogs in the system.
Se trata de saber dónde están todosIt's just about knowing where everyone stands.
De repenteAll of a sudden,
La gente empieza a hablar de armasPeople start talking about guns,
Hablar como si fueran a la guerraTalking like they're going to war
Porque encontraron algo por lo que morir'cause they found something to die for.
Empezar a recuperar lo que robaronStart taking back what they stole;
Seguro supera a cualquier otra opciónSure beats every other option,
Pero, ¿hace alguna diferencia cómo lo conseguimos?But does it make a difference how we get it?
Bueno, ¿de verdad lo entiendes?Well, do you really fucking get it?