Wake Up

Despierta

Wake Up

Bueno, me despierto alrededor de las 4:05.Well I'll wake up around 4:05.
Como, me ducho y me visto en aproximadamente una hora.Eat, shower, and get dressed in about an hour's time.
Tomar mis vitaminas, revisar mis mensajes y llamar a algunos amigos,Take my vitamins, check my messages, and call around to some friends,
hacer planes para cenar y tomar algo después de las 9:00.make plans for dinner and drinks sometime after 9:00.
Definitivamente vamos a retirarnos temprano esta noche.We're definately going to call it in early tonight.
Necesito despejarme y tomarme un tiempo para aclarar mi mente.Well, I need to dry out and take some time to clear my mind.
Y antes de que te des cuenta, aquí estoy de nuevo, son las 2:00 de la mañana,Now before you know it here I am again, it's fucking 2:00 in the morning,
estoy parado en un bar, con una bebida en la mano.standing in a bar, with a drink in hand.

¿Hasta qué punto puedes caer antes de no poder dar la vuelta?How low can you go before you can't turn around?

En serio, esta es mi última y definitiva vez.Now seriously, this is my last and final time.
Estoy haciendo grandes cambios en mi vida.Well I'm making some big, big changes in my life.
No, no me volverás a ver aquí abajo, esperando conseguir dinero sudoroso en mi mano.No, you won't catch me down here again, waiting to score sweaty money palmed into my hand.
¿Con qué demonios estás cortando esto de todos modos?What the fuck are you cutting this with anyway?
Porque tengo planes realmente grandes.Because I have got some really, really big plans.
Y hoy es el día en que los pondré en acción.And today's the day I'm putting them into action.
Pero antes de que te des cuenta, aquí estoy de nuevo. Son las 6:00 de la mañana.But before you know it, here I am again. It's fucking 6:00 in the morning.
Con un billete enrollado en mi mano.Rolled up dollar bill in my hand.

¿Hasta qué punto puedes caer antes de no poder dar la vuelta?How low can you go before you can't turn around?

Y estoy harto de sentir que estoy perdiendo la cabeza.And I'm sick of feeling like I'm losing my mind.
Harto de hacer las mismas cosas noche tras noche.Sick of doing the same things night after night.
Harto de la autocompasión y la autoabsorción,Sick of self-loathing and self-absorbtion,
el narcisismo autodestructivo.self-destructive narcissism.
Estoy harto hasta la muerte de estar constantemente jodidamente harto.I'm sick to death of being constantly fucking sick of.

No sé en quién puedo confiar.I don't know who I can trust.
Pensé que éramos nosotros, ahora no hay nadie.Thought there was us, now there is no one.