Firebird's Flight

El vuelo del Ave de Fuego

Firebird's Flight

Nacido del sol él vuela sobre el amanecerBorn from the sun he flies over the dawn
Donde bebe el rocío que el mundo ofreceWhere he drinks the dew that the world gives
Su plumaje revive el día fríoHis plumage revives the chilly day
Se escucha su canciónHeard is his song
Mirando hacia abajo, genera lágrimasLooking down, generates tears
Para sanar el dolor del mundoTo heal the pain of the world
Mientras construye el nido de su ocasoWhile building the nest of his setting
Cada quinientos años lo alcanzaEvery five hundred years he reaches it

Se escucha su canciónHeard is his song
El tiempo llegó establecido, se escucha su llantoTime came established, heard is his crying
Con estrellas se completa su historia sagradaWith stars his sacred history is completed
Con sus alas abanicadas el fuegoWith his wings fanned the fi re
Su valentía fue arrojada adentroHis courage was thrown inside
Desde sus propias cenizas reviveFrom his own ashes so revive
Y el vuelo del Ave de Fuego se emprende de nuevoAnd firebird’s flying is undertaken again

La misma criatura naceThe same creature is born
Más joven y más fuerte retoma el caminoYounger and stronger resumes the road
Brilla de nuevo en su desierto y regresa a casaHe shines again in his desert and returns home
Es único y eterno como el alma de cada unoHe is unique and eternal as the soul of each one
Se escucha su canción como un himnoHeard is his song as an anthem
Su historia y alma serán antiguasHis history and soul will be ancient
El tiempo llegó establecido, se escucha su llantoTime came established, heard is his crying
Con estrellas se completa su historia sagradaWith stars his sacred history is completed

Con sus alas abanicadas el fuegoWith his wings fanned the fire
Su valentía fue arrojada adentroHis courage was thrown inside
Desde sus propias cenizas reviveFrom his own ashes so revive
Y el vuelo del Ave de Fuego se emprende de nuevoAnd firebird’s flying is undertaken again
Con sus alas abanicadas el fuegoWith his wings fanned the fire
Su valentía fue arrojada adentroHis courage was thrown inside
Desde sus propias cenizas reviveFrom his own ashes so revive
El vuelo del Ave de Fuego ya ha comenzadoThe firebird’s flight has already started