Oniros

Oniros

Oniros

Bienvenido al reino interminableWelcome to the endless realm
Donde los sueños se hacen realidadWhere the dreams come true
¿Encontrarás la puertaWill you find the door
Hacia donde perteneces?To where you belong?
Bienvenido al reino interminableWelcome to the endless realm
Donde las pesadillas se hacen realidadWhere the nightmares come true
¿Cruzarás la puerta?Will you cross the door?
Esto es lo que olvidasteThis is what you forgot

Despertando en las olasWaking up on the waves
Luces congeladas me rodeanFrozen lights surround me
Mirando el borde del aguaLooking at the water’s edge
La nieve baila en el aireSnow dances in the air

Cada noche cuando la vida colapsaEvery night when life collapses
Camino sobre las nubes del tiempoI walk over the clouds of time
La luz de la luna brilla por todas partesMoonlight shining everywhere
Y una dulce melodía resuenaAnd a sweet melody resonates
No hay nada que deba temerThere is nothing I should fear
La paz y el calor me resguardanPeace and warmth shelter me

Llévame (con manos de seda)Carry me (with hands of silk)
A descubrir (lo que está enterrado debajo)To discover (what’s buried underneath)
Invisibles (caminos que conducen a)Invisible (paths leading to)
Lugares (demasiado lejos para alcanzar)Places (too far to reach)

Ríos hechos de cristales fluyen por las colinasRivers made of crystals are flowing through the hills
Remando en la superficie los fantasmas de sueños vivientesPaddling in the surface the ghosts of living dreams
Susurrando palabras de sabiduría alimentan mi mente hambrientaWhispering words of wisdom they feed my hungry mind
Rompiendo todas mis barreras, sanando mi corazón rotoBreaking all my barriers, healing my broken heart
De repente el mundo se desvaneceSuddenly the world fades away
¿Por qué me estás dejando de nuevo?Why are you leaving me again?

Hay algo dentro de míThere is something inside me
A través de la niebla encontraré qué esThrough the mist I'll find what it is

Ahora puedo ver una nueva visión de mi realidad internaNow I can see a new vision of my inner reality
Un universo lleno de recuerdos me da la oportunidad de nadar a través de mi pasadoUniverse full of memories gives me the chance to swim through my past
Ahora puedo sentir los cambios del futuro, cambiando lo que seráNow I can feel the changes of the future, shifting what's gonna be
Abriendo las puertas del espacio y volando sin límites hacia lo desconocidoOpening the gates of space and flying without bounds to the great unknown

Sombras con forma de demonio volando en un cielo rojoDemon-shaped shadows flying in a red sky
Gotas de sangre empapan la líneaRaindrops of blood are drenching the line
Sus voces susurran que estoy atrapado en la tierraTheir voices whisper that I'm caught in the land
Donde solo el miedo comandaWhere only fear commands
Dijeron que estoy perdidoThey said I'm lost
Dijeron que estoy atrapadoThey said I'm trapped
Y no encontraré el camino de regreso a casaAnd I won’t find my way back home

Mientras avanzaba a través de los edificios en llamasAs I made my way through the burning buildings
El suelo se agrieta, y me desmoronoThe floor cracks, and I fall apart
Este mundo se rezagaThis world lags behind
Por fin puedo ver una luz diferenteAt last I can see a different light

Ahora ven a míNow come to me
Queridos recuerdos y guíameDear memories and guide me
A través de este mar de misterioThrough this sea of mystery
Dame la sabiduríaGive me the wisdom
Escucho el vientoI hear the wind
Chocando contra mis alasCrashing against my wings
Llevándome a una nueva ventanaLeading me to a new window

Ahora puedo ver una nueva visión de mi realidad internaNow I can see a new vision of my inner reality
Un universo lleno de recuerdos me da la oportunidad de nadar a través de mi pasadoUniverse full of memories gives me the chance to swim through my past
Ahora puedo sentir los cambios del futuro, cambiando lo que seráNow I can feel the changes of the future, shifting what's gonna be
Abriendo las puertas del espacio y volando sin límites hacia lo desconocidoOpening the gates of space and flying without bounds to the great unknown

Flotando sin gravedadFloating without gravity
Suspendido en la oscuridadSuspended in the dark
Preguntándome cuál es la vida realWondering which is real life
¿Todo esto, estaba destinado a ser?All of this, was it meant to be?
¿Es parte de mi destino?Is it part of my destiny?

Todas estas vidas diferentes que tuve que vivirAll of these different lives I had to live
¿Eran todas iguales?Were they all the same?
Pinceladas de una pintura?Strokes of a painting?
Pero ahora estoy aquí y solo siento miedoBut now I'm here and I just feel fear
¿Estoy perdido en el infinito?Am I lost in the infinity?

De pie en la orilla de la realidadStanding at the shore of reality
Mirándola, como omniscienteLooking at it, like omniscient
Todos los eventos, las elecciones que hiceAll the events, the choices I made
Languidecen como olas a mis piesLanguish like waves at my feet

Aquí, en esta nebulosa de espacio y tiempoHere, in this nebula of space and time
Donde todo puede ser y puede volverse realWhere all can be and can become real
Es mi corazón, mi alma, yo mismoIt’s my heart, my soul, myself
Uno con el universoOne with the universe

Y escucho que se resquebrajaAnd I hear it cracking
El tiempo vuelve a cobrar vidaThe time comes back to life again
Y yo, miro a mi alrededorAnd I, look around
Solo en mi camaAlone in my bed
DespertandoWaking up