The Tempest

La Tempestad

The Tempest

Los ojos se abren de nuevo, las cenizas vuelanEyes open again, ashes fly away
El velo negro de la noche se desvaneceThe black veil of night is fading
¿Cómo llegamos hasta aquí? ¿Estamos perdidos en un nuevo sueño?How did we get here? Are we lost in a new dream?
Es hora de que lo afrontemosIt's time for us to face it

Mucho más allá de lo desconocidoFar beyond the great unknown
Debe haber un lugar para viajarThere must be somewhere to travel
Llamas y nieve. Una historia está a punto de nacerFlames and snow. A story is about to be born

Reuniendo nuestra esperanza de cruzar el océanoGathering our hope to cross through the ocean
Las mareas de fuerza nos llevarán a nuestro destinoTides of strength will carry us to our fate
Libre e indomable vamos a marchar de nuevo para descubrir una nueva tierraFree and untamed we will march again to discover a new land

Noches, tiempo sin sentido que nos debilitaNights, meaningless time weakening us
Y el viaje fue largo y duroAnd the journey was long and hard
Las estrellas nos sostenían, mientras la tormenta lloraba por encima de nosotrosThe stars held us, as the storm cried above us

Mucho más allá de lo desconocidoFar beyond the great unknown
Debe haber un lugar para viajarThere must be somewhere to travel
Perdido, sin mapa, sin señales que seguirLost, without a map, no signs to follow
No podíamos mirar atrás, peleando con la muerteWe couldn't look back, fighting with death
Hay una razón para ser encontradaThere's a reason to be found

Reuniendo nuestra esperanza de cruzar el océanoGathering our hope to cross through the ocean
Las mareas de fuerza nos llevarán a nuestro destinoTides of strength will carry us to our fate
Libre e indomable vamos a marchar de nuevo para descubrir una nueva tierraFree and untamed we will march again to discover a new land

Nubes negras en el horizonteBlack clouds in the horizon
Contemplen el poder de la tormentaBehold the power of the storm

Rayo, truenoLightning, thunder
Nos destrozamosTearing us apart
DesolaciónDesolation
Arrastrándose hacia nosotrosCrawling towards us

Fuego, aguaFire, water
Luchando para sobrevivirFighting to survive
Caos, pesadillaChaos, nightmare
Pero aún estamos vivosBut we're still alive

Olas de tiempo que sanan nuestro dolorWaves of time healing our pain
Estamos en las manos de la TierraWe are in the hands of the Earth
Ahora el sol brilla de nuevoNow the sun shines again
Y vemos al final nuestro continenteAnd we see at the end our Mainland

Reuniendo nuestra esperanza de cruzar el océanoGathering our hope to cross through the ocean
Las mareas de fuerza nos llevarán a nuestro destinoTides of strength will carry us to our fate
Libre e indomable vamos a marchar de nuevo para descubrir una nueva tierraFree and untamed we will march again to discover a new land

Rayo, truenoLightning, thunder
DesolaciónDesolation
Fuego, aguaFire, water
Caos, pesadillaChaos, nightmare

Rayo, truenoLightning, thunder
Oscuridad, locuraDarkness, madness
¡Continente, Continente, Continente!Mainland, Mainland, Mainland!