When Words Kill

Cuando las Palabras Matan

When Words Kill

I: AtrapadoI: Trapped
Atrapado en el mundo que me rodeaTrapped in the world around me
Comienza un día másStarts one more day
En el que mi cuerpo se niega a despertarIn which my body refuses to wake
Para sobrevivir a esta vidaTo survive this life
Tomar fuerzas para caminarI take strength to walk

En esta vaciedad que me hace llorarIn this emptiness that makes me cry
Y pensar que esta pesadilla terminaráAnd to think that this nightmare will end
Y que algún día lograré vivir en pazAnd that someday I will achieve living in peace
No sé si es un castigoI don’t know if it’s a punishment
Por lo que hay dentro de míFor what’s inside of me
Por no ser lo que esperan que seaFor not being what they expect me to be
Necesito entender cómo se supone que debo serI need to understand how I am supposed to be
Para alcanzar la felicidadTo achieve happiness

II: Nacido para fracasarIi: Born to fail
¿Quién eres en realidad? No sirve de nadaWho are you in fact? It’s worthless
Entiendes que sin tuYou understand that without your
Apariencia, no vales nadaAppearance, you are worthless
Ten cuidado con quienes te rodeanBe aware of those around you
Pues te traicionarán cuando menos lo esperesSince they’ll betray you when least expected
Tú no fuiste el primeroYou were not the fi rst

Otras vidas ya han sido destruidasOther lives have been destroyed already
El juego continúaThe game continues
Arquitecto de este juego y su propio escenarioArchitect of this game and his own stage
Mira tu propio reflejoLook at your own refl ection
Y te dirá que el mundoAnd it will tell you that the world
Es solo una ilusión que alguna vez creasteIs just an illusion you once created

Eso nunca sucedió, porque no eres nadaThat never happened, cause you’re nothing
Y nunca serás porque naciste para fracasarAnd you will never be cause you were born to fail
Destrozaremos tu fantasía de esperanzaWe’ll break your fantasy of hope
Solo eres un juguete sin historia ni verdadYou are just a toy without history or truth
En manos de la perfecciónIn the hands of perfection