Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.859

again&again (feat. guardin)

Against The Current

Letra

weer&weer (feat. guardin)

again&again (feat. guardin)

Mijn lichaam is een tempel vol met geestenMy body’s a temple crowded with ghosts
Hoe hard ik ook probeer, ik ben nooit alleenHard as I try, I'm never alone
Luister naar me, ja ik houd het samenHear me out, yeah I keep it together
Als een stel verslaafden in het donkerLike a smattering of addicts in the dark
Ja, ik houd het samenYeah, I keep it together

Het is een plek waar monsters rondlopenIt’s a place where monsters walk around
Hoe is de stilte zo luid geworden?How did silence get so loud?

Nu zit het allemaal in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofdNow it’s’ all in my head, in my head, in my head, in my head
Het is keer op keer weer en weer en weer en weer, jaIt’s over and over again and again and again and again, yeah
Kan iemand de tijd stoppen, mijn handen stilhoudenCan somebody stop time, keep my hands from shaking
Ik heb het geprobeerd, maar op de een of andere manier breek ikI’ve tried but somehow I'm breaking
Weer en weer en weer en weer, jaAgain and again and again and again, yeah
Het is keer op keer weerIt’s over and over again

Ik ben bang om ze wakker te maken, bang om te bewegenI'm scared to wake them, scared to move
Dus loop ik op mijn tenen door de kamerSo I tiptoe around the room
Luister naar me, ja ik houd het samenHear me out, yeah I keep it together
Want we hebben allemaal gedachten die we nooit hardop zeggen'Cause we all got thoughts we never say out loud
En houden ze voor altijd vastAnd just keep them forever

Het is een plek waar monsters rondlopenIt’s a place where monsters walk around
Hoe is de stilte zo luid geworden?How did silence get so loud?

Nu zit het allemaal in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofdNow it’s’ all in my head, in my head, in my head, in my head
Het is keer op keer weer en weer en weer en weer, jaIt’s over and over again and again and again and again, yeah
Kan iemand de tijd stoppen, mijn handen stilhoudenCan somebody stop time, keep my hands from shaking
Ik heb het geprobeerd, maar op de een of andere manier breek ikI’ve tried but somehow I'm breaking
Weer en weer en weer en weer, jaAgain and again and again and again, yeah
Het is keer op keer weerIt’s over and over again

Wacht op de stilte, de sereniteit verloochenendWait for the silence, forsaking serenity
Interne dialoog, stem van de vijandInternal dialogue, voice of the enemy
Verdwaald in een wereld waar de naden zo gemakkelijk scheurenLost in a world where the seams burst so readily
Ik was niet klaar om deze energie te verspreidenI wasn't ready to disperse this energy
Ik was niet klaar om op te pakken en te gaanI wasn't ready to pick up and go
Hoofd vs hart, ze blijven me nee zeggenHead vs heart they keep telling me no
Nu en dan verlies ik de controleNow and again I've been losing control
Alleen achtergelatenLeft all alone

Nu zit het allemaal in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofdNow it’s’ all in my head, in my head, in my head, in my head
Het is keer op keer weer en weer en weer en weer, jaIt’s over and over again and again and again and again, yeah
Kan iemand de tijd stoppen, mijn handen stilhoudenCan somebody stop time, keep my hands from shaking
Ik heb het geprobeerd, maar op de een of andere manier breek ikI’ve tried but somehow I'm breaking
Weer en weer en weer en weer, jaAgain and again and again and again, yeah
Het is keer op keer weerIt’s over and over again

Escrita por: Matt Squire, Chrissy Costanza, Will Ferri, Dan Gow, Sam Derosa, Nicholas Kerr. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Joao. Subtitulado por Isabella. Revisión por Flavio. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Against The Current y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección