That Won't Save Us

Isso Não Vai Nos Salvar

That Won't Save Us

(O que foi que você disse?)(What did I hear you say?)
Diga na minha caraSay it to my face
Nem vale a pena brigarIt's not even worth the fight
Esperando você dizerWaiting for you to say
O que te deixa com tanto medo?What's got you so afraid?
Eu não vou perder meu tempo (perder meu tempo)I'm not gonna waste my time (waste my time)

É, quanto mais alto, maior é a quedaYeah, the bigger they are, the harder they fall
Sim, fiquei tão cansado de me sentir tão pequenaYeah, I got so sick of feeling so small
Deixo você sozinho para construir suas paredesI leave you alone to build up your walls
O que eu ouvi você dizer?What did I hear you say?

Como nos tornamos tão vazios?How did we become so numb?
Nós apenas deixamos se desfazerWe just let it come undone
E eu comecei a desistirAnd I just started giving up
Mas isso não vai nos salvarBut that won't save us
Talvez tenhamos nascido para brigarMaybe we were born to fight
Se quisermos sair vivosIf we wanna make it out alive
Temos que deixar a raiva morrerWe gotta let the anger die
Porque isso não vai nos salvar'Cause that won't save us

E agora estamos tão distantesAnd now we're so far away
Mas nós conversamos todos os diasBut we talk every day
Tem algo aí, simplesmente não está certoSomething there, it just ain't right
Estou afundando sob o pesoI'm sinking under the weight
É como se eu pudesse quebrarIt's like I could break
Eu nunca deixei você ouvir meus choros (ouvir meus choros)I never let you hear my cries (hear my cries)

Bem, quanto mais cega a faca, mais profundas as cicatrizesWell, the duller the knife, the deeper the scars
Não preciso de luz para ver no escuroI don't need a light to see in the dark
Eu sei como você é, eu te conheçoI know what you're like, I know who you are
O que você ia dizer?What were you gonna say?

Como nos tornamos tão vazios?How did we become so numb?
Nós apenas deixamos se desfazerWe just let it come undone
E eu comecei a desistirAnd I just started giving up
Mas isso não vai nos salvarBut that won't save us
Talvez tenhamos nascido para brigarMaybe we were born to fight
Se quisermos sair vivosIf we wanna make it out alive
Temos que deixar a raiva morrerWe gotta let the anger die
Porque isso não vai nos salvar'Cause that won't save us

Você está orgulhoso do que nos tornamos?Are you proud of what we've come to be?
Desculpe, mas isso não vai nos salvarWe're sorry, but that won't save us
Nós fodemos tudo e eu daria qualquer coisaWe fucked up and I'd give anything
Se apenas isso pudesse nos salvarIf only that could save us

Como nos tornamos tão vazios?How did we become so numb?
Nós apenas deixamos se desfazerWe just let it come undone
E eu comecei a desistirAnd I just started giving up
Mas isso não vai nos salvarBut that won't save us
Talvez tenhamos nascido para brigarMaybe we were born to fight
Se quisermos sair vivosIf we wanna make it out alive
Temos que deixar a raiva morrerWe gotta let the anger die
Porque isso não vai nos salvar'Cause that won't save us
(O que eu ouvi você dizer?)(What did I hear you say?)