The Beginning

Het Begin

The Beginning

Geef me gewoon een redenJust give me a reason
Om mijn hart te laten kloppenTo keep my heart beating
Maak je geen zorgen, het is veilig hier in mijn armenDon’t worry it’s safe right here in my arms
Terwijl de wereld om ons heen in elkaar stortAs the world falls apart around us
Kunnen we alleen maar vasthouden, vasthoudenAll we can do is hold on, hold on

Neem mijn handTake my hand
En breng me terug, jaAnd bring me back, yeah

Ik riskeer alles als het voor jou isI risk everything if it’s for you
Ik fluister in de nachtI whisper into the night
Zeggend dat het nog niet mijn tijd is en geef niet opTelling me it’s not my time and don’t give up
Ik heb nog nooit eerder gestaan, deze keerI’ve never stood up before this time
Omlaag is niet de weg die we gaanDown is not the way we go
Ik voel een kans, dus ik weet dat ik niet kan toegevenI feel a chance so I know that I can't give in

Dus sta op, sta op (ik moet gewoon blijven rennen)So stand up, stand up (just gotta keep on running)
Word wakker, word wakker (zeg me gewoon hoe ik kan)Wake up, wake up (just tell me how I can)
Nooit opgevenNever give up
Deze momenten van schoonheid maken me gekThese moments of beauty drive me insane

Zeg me gewoon waarom schatJust tell me why baby
Ze zouden me gek kunnen noemenThey might call me crazy
Omdat ik zeg dat ik zal vechten tot er geen meer isFor saying I’ll fight until there is no more
Vergeet hoe we ons over elkaar voeldenForget how we felt about each other
Het is tijd om verder te gaanIt’s time to get over
Blind kan ik het einde niet zienBlinded I can’t see the end
Dus waar begin ik?So where do I begin?

Zeg nog een woord, ik kan je niet horenSay another word, I can’t hear you
De stilte tussen onsThe silence between us
Begint luider te worden dan het woord dat we schreeuwenIs starting to be louder than the word we scream
Ik neem deze kans om jou de mijne te makenI take this chance that I make you mine
De angsten die ik ken, en wetend wat ik nauwelijks kan zeggenTaking in the fears I know, and knowing what I can barely say

Dus sta op, sta op (ik moet gewoon blijven rennen)So stand up, stand up (just gotta keep on running)
Word wakker, word wakker (zeg me gewoon hoe ik kan)Wake up, wake up (just tell me how I can)
Nooit opgevenNever give up
Deze momenten van schoonheid maken me somberThese moments of beauty makes me somber

Geef me gewoon een redenJust give me a reason
Om mijn hart te laten kloppenTo keep my heart beating
Maak je geen zorgen, het is veilig hier in mijn armenDon’t worry it’s safe right here in my arms
Huilend is het tijd om de zwakkeren te reddenCrying it's time to save the weaker
Reik naar ietsReaching for something
Zo blind kan ik het einde niet zienSo blinded I can’t see the end

Kijk hoe ver we zijn gekomenLook how far we’ve made it
De pijn kan ik niet ontvluchtenThe pain I can’t escape it
Vergeet een tijd toen ik aan de rand stond en nergens heen konRemember a time when I was on the outs and had nowhere to go
Ik weet nu dat, ongeacht hoe ik begin, ik mijn rol moet spelenI know now that, no matter how I start I have to play my part
Helemaal tot het eindeAll the way through
Dus waar begin ik?So where do I begin?

Deze hand die ik stevig vasthoudThis hand I've held tightly
Om het dicht bij me te houdenTo keep it close to me
Ik kan het niet door deze vingers laten glippen, ik zal vasthoudenI can't let it slip through these fingers I'll hold on
Het is weg met die oude dagen, terug toen ik niets of niemand te verliezen hadIt's away with those old days back when I had nothing or no one to lose
Dat heb ik nuI do now

Zeg me gewoon waarom schatJust tell me why baby
Ze zouden me gek kunnen noemen (gek)They might call me crazy (crazy)
Omdat ik zeg dat ik zal vechten tot er geen meer is (geen meer)For saying I’ll fight until there is no more (no more)
Vergeet hoe we ons over elkaar voeldenForget how we felt about each other
Het is tijd om verder te gaanIt’s time to get over
Blind kan ik het einde niet zienBlinded I can’t see the end

Kijk hoe ver we zijn gekomen (gekomen)Look how far we’ve made it (made it)
De pijn kan ik niet ontvluchten (ontvluchten)The pain I can’t escape it (escape it)
Vergeet een tijd toen ik aan de rand stond en nergens heen konRemember a time when I was on the outs and had nowhere to go
Ik weet nu dat, ongeacht hoe ik begin, ik mijn rol moet spelenI know now that, no matter how I start I have to play my part
Helemaal tot het eindeAll the way through
Het begint eindelijk.It finally begins