Chapter Three: With Our Own Hands

Capítulo Tres: Con Nuestras Propias Manos

Chapter Three: With Our Own Hands

¿Cuál es el problema que enfrentamos?What is the problem we´re facing?
¿Qué puede hacer uno realmente?What can one really do?
¡No hay respuestas hasta que comencemos a hacer las preguntas!No answers until we start asking the questions!

¡El problema es que a la gente simplemente no le importa!The problem is that people just don´t care!
¡No quieren ver más allá de su zona de seguridad!They don´t want to see outside their safety zone!

¿Y sabes por qué? La gente simplemente tiene miedo... Miran por sus ventanas solo para ser abrumados por el peso del mundo.And you know why? People are just afraid... They look out their windows just to be overwhelmed by the weight of the world.
Este mundo frío, corrupto, violento, codicioso, engañoso, repugnante, vicioso, odioso.This cold, corrupt, violent, greedy, deceiving, disgusting, vicious, hateful world.
¡Así que simplemente se apartan!So they just step aside!

Porque la certeza del tamaño del problema está demasiado bien definida en sus mentes...´Cause the certainty of the size of the problem is too well defined in their heads...
¡Como si estuviera escrito en piedra!Like written in stone!

¿Certeza? ¡No hay certezas!Certainties? There are no certainties!
¡La voz más pequeña puede marcar la diferencia!The smallest voice can make a difference!
¡Así que debemos ser redefinidos!So we must be redefined!

¡Debemos!We must!

¡Que esta piedra sea rota!Let this stone be broken!
¡No te apartes de ella!Don´t turn away from it!

¡Vamos a romper esta maldita piedra! ¡Con nuestras propias manos!Let´s break this fucking stone! With our own hands!

¿Si no ahora, entonces cuándo?If not now, then when?