This Old Cabin

Esta Velha Cabana

This Old Cabin

Sangue nas minhas mãosBlood on my hands

Eu caminhei nas sombrasI walked in the shadows
'Neth um céu azul da meia-noite'Neth an azure midnight sky
Eu caminhei nas sombrasI walked in the shadows
Para fugir de uma vida que não é minhaTo abscond a life not my own
Eu caminhei na noiteI walked in the night
Esta vida que odeioThis life I hate

Destrua esta vida, esta vida que odeioDestroy this life, this life I hate
Me devolva ao úteroReturn me to the womb
Vossa vontade cristalinaThy crystalline will
Finalmente destruídaHas finally shattered
Como a chuva da primavera pinta-seAs spring rain paints itself
Na tela da juventudeOn the canvas of youth
Ainda está nevando no meu coraçãoIt's snowing still in my heart

Eu vou montar os ventos do verãoWill I ride the summer winds
Ou dançar no horizonte rubroOr dance apon the crimson horizon
Vou encontrar paraíso no inferno?Will I find paradise in hell?
Se eu adentrar fundo nos bosquesIf I go deep into the woods
Se eu for para esta cabanaIf I go to this cabin

Como flores escarlates desejam o orvalho da manhãAs scarlet flowers lust for the dew of morning
E recém-nascidos nutrem-se do néctar da maternidadeAnd infants nurse on the nectar of motherhood
Como profetas da ruína empunham suas espadas do saberAs prophets of ruin wield their swords of wisdom
E batalham por um amanhecer mais brilhanteAnd battle forth towards a brighter dawn

Me leve para longe daquiTake me away from here
CaindoFalling
SubindoSoaring

Se eu adentrar fundo nos bosquesIf I go deep into the woods
Se eu for para esta cabanaIf I go to this cabin
Se eu adentrar fundo nos bosquesIf I go deep into the woods
Se eu for, você me seguirá?If I go will you follow?

CaindoFalling
SubindoSoaring
Me leve para longe daquiTake me away from here

(Este sangue) nas minhas mãos(This blood) on my hands
Para celebrar minha passagemTo celebrate my passing
Minha alma deve sangrarMy soul shall bleed
Pela eternidadeFor eternity
Em silêncioIn silence