Effigie Céleste

Celestial Effigy

"Mon allégeance est avec le moi intérieur"My allegiance is with the inner self
La sombre voix céleste de la sagesseThe dark celestial voice of wisdom
Au-delà de la poussière que ce monde est"Beyond the dust that is this world"

Il y a une voix dérivant dans le sans étoileThere is a voice adrift in the starless
Et l'espace noir comme le marbreAnd marble black dark space
Une voix de sagesse et de puretéA voice of wisdom and purity
Au-delà des vestiges de la raisonBeyond the vestiges of sanity
Il y a une voix profonde dans les endroits les plus sombresThere is a voice deep in the darkest places
M'appelant, me hantantCalling haunting me
Où aucune lumière ne projette d'ombreWhere no light bears a shadow
Où aucun temps ne s'échappe des profanésWhere no time escapes unhallowed

Je suis contraint de me dissoudreI am compelled to dissolve
Dans l'éidolon éternel et inconnuInto the eternal unknown eidolon
Une voix qui mène à un monde au-delàA voice that leads to a world beyond
Des rêves les plus profonds d'un simple mortelA mere mortal's most profound dreams
Pourtant je saisYet I know
Qu'il n'y a pas de retour d'iciThere is no turning back from here
Il n'y a pas de place pour les indésirablesThere is no place for the undeserved
Les reliques sont parties !Gone are the relics!

"Apprends-moi tes voies"Teach me your ways
De haine, de non-lumière et de mortOf hatred, unlight, and death
Je m'offre à ta sagesseI offer myself to your wisdom
Mon allégeance est avec l'élite !"My allegiance is with the elite!"

Il y a une voix dérivant dans l'obscuritéThere is a voice adrift in the darkness
M'appelant, m'appelantCalling, calling me
Un murmure de sagesse et de puretéA whisper of wisdom and purity
Au-delà des vestiges de la raisonBeyond the vestiges of sanity
Il y a une voix profonde dans le sans étoileThere is a voice deep in the starless
Et l'espace noir comme le marbreAnd marble black dark space
Où aucune lumière ne dessine d'ombreWhere no light draws a shadow
Où aucun temps ne s'échappe des profanésWhere no time escapes unhallowed

"Une effigie ; un cadeau d'un autre genre""An effigy; a gift from another kind"

Dans l'éclat d'une lueur d'aurore lointaineIn the glow of a distant aurora light
Aucun rêve ne prendra formeNo dreams shall take form
Les cadeaux résident dans les profondeurs deGifts dwell in the depths of
Choses inexpriméesThings unspoken
Cette nuitThis night