Destino Traçado

Destin tracé

Destino Traçado

J'ai dormi l'après-midi, j'ai rêvé d'un grand amourDormi atarde sonhei com um grande amor
Le soleil s'est levé, je suis allé au bar pour te retrouverAcordeiao sol se por fui ao bar lhe encontrar
Car dans le rêve, notre rencontre était prévuePorque no sonho o encontro foi marcado
Juste à côté d'un petit barBem point um barzinho ao lado
Avec des chaises et des tables pour s'asseoirSombreiro e mesas pra sentar

En arrivant là-bas, j'ai demandé à un serveurChegando lá perguntei a um garçom
De crier haut et fortQue medisse alto e em bom som
Quelqu'un t'attend avec impatienceAlguém anseia a te esperar
Traçant des plans pour l'avenir à tes côtésTraçando planos pro futuro ao seu lado
Disant avoir rêvé de te rencontrer ici au barDizendo haver sonhado te encontrar aqui no bar
Quelle coïncidence, notre destin est tracéTal conhecidencia nosso destino é traçado
Car j'avais aussi rêvé de te retrouver au même endroitPois também tinha sonhado encontrar no mesmo lugar

Quelle belle table m'invite à m'asseoirQue linda mesa me convida pra sentar
Du champagne pour célébrer notre rencontre dans ce barChampanhe pra comemorar nosso encontro nesse bar
Et de cette rencontre, regardez le résultatE desse encontro olhem só o resultado
Nous sommes devenus amoureux avec droit à des baisersJáficamos namorados com direito a se beijar
Échanger des idées, il fallait parlerTrocar ideias e era preciso falar
Une rencontre comme ça, ça n'a pas d'égal et c'est difficile à croireEncontro assim não tem par e é difícil acreditar

En peu de temps, nous avons réalisé nos fiançaillesEm pouco tempo realizamos o noivado
Bientôt nous serons mariés pour dormir et rêverBreve estaremos casados pra dormir muito e sonhar
Après les rêves, le travail sera doubléDepois dos sonhos trabalhos serão dobrados
Car il y aura plein d'enfants à éleverPorque haverá um bocado de crianças pra criar