할렐루야 그 성소에서 (시편150편) / Praise the Lord (Psalm 150)

Aleluia! No Seu santuário (Salmo 150) / Louvado seja o Senhor (Salmo 150)

할렐루야 그 성소에서 (시편150편) / Praise the Lord (Psalm 150)

Aleluia, louvai a Deus
할렐루야 그 성소에서
hallelluya geu seongsoeseo
No seu santuário
하나님을 찬양하며
hananimeul chanyanghamyeo
Louvai-o no firmamento do seu poder
그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다
geu gwonneungui gungchangeseo geureul chanyanghaljjieoda
Louvai-o pelos seus poderosos feitos
그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며
geuui neunghasin haengdongeul inhayeo chanyanghamyeo
Louvai-lo consoante a sua muita grandeza
그의 지극히 광대하심을 조차 찬양할지어다
geuui jigeuki gwangdaehasimeul jocha chanyanghaljjieoda

Louvai-o ao som da trombeta
나팔소리로 찬양하며
napalsoriro chanyanghamyeo
Louvai-o com saltério e com harpa
비파와 수금으로 찬양할지어다
bipawa sugeumeuro chanyanghaljjieoda
Louvai-o com danças e pandeiros
속옷이며 춤추어 찬양하며
sogochimyeo chumchueo chanyanghamyeo
Louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas
현악과 퉁소로 찬양할지어다
hyeonakgwa tungsoro chanyanghaljjieoda

Louvai-o com címbalos sonoros
큰소리 나는 제금으로 찬양하며
keunsori naneun jegeumeuro chanyanghamyeo
Louvai-o com os címbalos retumbantes
노편 소리 나는 제금으로 찬양할지어다
nopeun sori naneun jegeumeuro chanyanghaljjieoda
Louvai-o!
찬양할지어다
chanyanghaljjieoda
Todo ser que respira louve ao Senhor
호흡이 있는 자 마다 여호와를 찬양할지어다
hoheubi inneunja mada yeohowareul chanyanghaljjieoda
Louvai-o!
찬양할지어다
chanyanghaljjieoda
Aleluia!
할렐루야
hallelluya