Are Ye Able, Said the Master (십자가를 질 수 있나)

¿Eres capaz, dijo el Maestro

Are Ye Able, Said the Master (십자가를 질 수 있나)

¿Eres capaz de llevar la cruz cuando el Señor te lo pregunte?
십자가를 질 수 있나 주가 물어 보실때
sipjagareul jil su inna juga mureo bosilttae
Hasta la muerte te seguiré, respondieron ellos.
죽기까지 따르오리 저들 대답하였다
jukgikkaji ttareuori jeodeul daedapayeotda

¿Eres capaz de llevar la cruz cuando el Señor te lo pregunte?
십자가를 질 수 있나 주가 물어 보실때
sipjagareul jil su inna juga mureo bosilttae
Hasta la muerte te seguiré, respondieron ellos.
죽기까지 따르오리 저들 대답하였다
jukgikkaji ttareuori jeodeul daedapayeotda

Nuestro espíritu es tuyo,
우리의 심령 주의 것이니
uriui simnyeong juui geosini
Haznos a tu imagen.
당신의 형상 만드소서
dangsinui hyeongsang mandeusoseo
Mientras sigamos al Señor,
주 인도 따라 살아갈 동안
ju indo ttara saragal dong-an
Siempre entregaremos amor y lealtad.
사랑과 충성 늘 바치오리다
saranggwa chungseong neul bachiorida

¿Confías tu alma al final de la victoria?
주께 네 혼 맡기겠나 최후 승리 믿으며
jukke ne hon matgigenna choehu seungni mideumyeo
Cuando la preocupación y la oscuridad te rodeen,
걱정 근신 어둔 그늘 너를 둘러 덮을 때
geokjeong geunsin eodun geuneul neoreul dulleo deopeul ttae
¿Eres capaz de hacer todo esto cuando el Señor te lo pregunte?
이런 일 다 할 수 있나 주가 물어 보실 때
ireon il da hal su inna juga mureo bosil ttae
Como valientes de antaño, responderemos con valentía.
용감한 자 옛날처럼 선뜻 대답하리라
yonggamhan ja yennalcheoreom seontteut daedaparira

Nuestro espíritu es tuyo,
우리의 심령 주의 것이니
uriui simnyeong juui geosini
Haznos a tu imagen.
당신의 형상 만드소서
dangsinui hyeongsang mandeusoseo
Mientras sigamos al Señor,
주 인도 따라 살아갈 동안
ju indo ttara saragal dong-an
Siempre entregaremos amor y lealtad.
사랑과 충성 늘 바치오리다
saranggwa chungseong neul bachiorida

Nuestro espíritu es tuyo,
우리의 심령 주의 것이니
uriui simnyeong juui geosini
Haznos a tu imagen.
당신의 형상 만드소서
dangsinui hyeongsang mandeusoseo
Mientras sigamos al Señor,
주 인도 따라 살아갈 동안
ju indo ttara saragal dong-an
Siempre entregaremos amor y lealtad.
사랑과 충성 늘 바치오리다
saranggwa chungseong neul bachiorida

¿Eres capaz de llevar la cruz cuando el Señor te lo pregunte?
십자가를 질 수 있나 주가 물어 보실 때
sipjagareul jil su inna juga mureo bosil ttae
Hasta la muerte te seguiré, respondieron ellos.
죽기까지 따르오리 저들 대답하였다
jukgikkaji ttareuori jeodeul daedapayeotda