Holy Spirit Fill My Soul + Set Me Fire (성령이여 내 영혼을 + 불을 내려주소서)

Saint-Esprit Remplis Mon Âme + Mets-moi le Feu

Holy Spirit Fill My Soul + Set Me Fire (성령이여 내 영혼을 + 불을 내려주소서)

Remplis mon âme, qu'elle surmonte les tentations du monde
채우소서 내 영혼이 세상 유혹 다 이기고 다시 주를 닮아가도록
chae-usoseo nae yeonghoni sesang yuhok da igigo dasi jureul dalmagadorok
Et qu'elle devienne à nouveau semblable à Toi
채우소서 내 영혼이 세상 유혹 다 이기고 오직 주만 나타내도록
chae-usoseo nae yeonghoni sesang yuhok da igigo ojik juman natanaedorok
Oh - Saint-Esprit, Dieu
오- 성령 하나님
o- seongnyeong hananim
Rends-moi - nouveau encore une fois
날- 다시 새롭게
nal- dasi saeropge

Oh - Saint-Esprit, Dieu
오- 성령 하나님
o- seongnyeong hananim
Rends-moi - nouveau encore une fois
날- 다시 새롭게
nal- dasi saeropge
Fais-le
하소서
hasoseo
Oh oh oh oh
오 오 오 오
o o o o

Oh oh oh oh
오 오 오 오
o o o o
Oh oh oh oh
오 오 오 오
o o o o
Oh oh
오 오
o o
Oh oh oh oh
오 오 오 오
o o o o

Oh oh oh oh
오 오 오 오
o o o o
Oh oh oh oh
오 오 오 오
o o o o
Oh
오
o
Je sais que ma raison de vivre est de devenir du feu
나는 아네 내가 살아가는 이유 불이 되는 것
naneun ane naega saraganeun iyu buri doeneun geot

Comme un petit feu qui brûle une grande montagne, utilise-moi
작은 불이 큰 산 모두 태우듯이 나를 쓰소서
jageun buri keun san modu tae-udeusi nareul sseusoseo
Je sais que ma raison de vivre est de devenir du feu
나는 아네 내가 살아가는 이유 불이 되는 것
naneun ane naega saraganeun iyu buri doeneun geot
Comme un petit feu qui brûle une grande montagne, utilise-moi
작은 불이 큰 산 모두 태우듯이 나를 쓰소서
jageun buri keun san modu tae-udeusi nareul sseusoseo
Fais tomber le feu sur moi, le feu de l'Esprit
불을 내려주소서 내게 성령의 불을
bureul naeryeojusoseo naege seongnyeong-ui bureul

Pour que je puisse raviver les âmes mortes
죽어진 영혼 살릴 수 있도록
jugeojin yeonghon sallil su itdorok
Brûle-moi, je me présente sur l'autel
나를 태워주소서 제단위에 나를 드리니
nareul taewojusoseo jedanwie nareul deurini
Établis-moi comme un feu pour les nations
열방의 불로 세우소서
yeolbang-ui bullo se-usoseo
Je prie en enlevant mes chaussures devant Toi, Seigneur, donne-moi le feu
주 발 앞에 신을 벗고 기도하니 불을 주소서
ju bal ape sineul beotgo gidohani bureul jusoseo

Fais de moi un homme de feu, forgé par l'Esprit
성령으로 연단 받은 불의 사람 되게 하소서
seongnyeong-euro yeondan badeun burui saram doege hasoseo
Fais tomber le feu sur moi, le feu de l'Esprit
불을 내려주소서 내게 성령의 불을
bureul naeryeojusoseo naege seongnyeong-ui bureul
Pour que je puisse raviver les âmes mortes
죽어진 영혼 살릴 수 있도록
jugeojin yeonghon sallil su itdorok
Brûle-moi, je me présente sur l'autel
나를 태워주소서 제단위에 나를 드리니
nareul taewojusoseo jedanwie nareul deurini

Établis-moi comme un feu pour les nations
열방의 불로 세우소서
yeolbang-ui bullo se-usoseo
Brûle-moi, déverse-moi, le feu de l'Esprit
태우소서 부으소서 성령의 불을
tae-usoseo bueusoseo seongnyeong-ui bureul
Brûle-moi, déverse-moi, le feu de l'Esprit
태우소서 부으소서 성령의 불을
tae-usoseo bueusoseo seongnyeong-ui bureul
Brûle-moi, déverse-moi, le feu de l'Esprit
태우소서 부으소서 성령의 불을
tae-usoseo bueusoseo seongnyeong-ui bureul

Fais tomber le feu sur moi, le feu de l'Esprit
불을 내려주소서 내게 성령의 불을
bureul naeryeojusoseo naege seongnyeong-ui bureul
Pour que je puisse raviver les âmes mortes
죽어진 영혼 살릴 수 있도록
jugeojin yeonghon sallil su itdorok
Brûle-moi, je me présente sur l'autel
나를 태워주소서 제단 위에 나를 드리니
nareul taewojusoseo jedan wie nareul deurini
Établis-moi comme un feu pour les nations
열방의 불로 세우소서
yeolbang-ui bullo se-usoseo

Fais tomber le feu sur moi, le feu de l'Esprit
불을 내려주소서 내게 성령의 불을
bureul naeryeojusoseo naege seongnyeong-ui bureul
Pour que je puisse raviver les âmes mortes
죽어진 영혼 살릴 수 있도록
jugeojin yeonghon sallil su itdorok
Brûle-moi, je me présente sur l'autel
나를 태워주소서 제단 위에 나를 드리니
nareul taewojusoseo jedan wie nareul deurini
Établis-moi comme un feu pour les nations
열방의 불로 세우소서
yeolbang-ui bullo se-usoseo

Établis-moi, établis-moi, établis-moi.
세우소서 세우소서 세우소서
se-usoseo se-usoseo se-usoseo