Peter’s Confession (베드로의 고백)

Peters Bekenntnis

Peter’s Confession (베드로의 고백)

Das, was ich am wenigsten bereue,
내가 가장 후회하지 않는 일
naega gajang huhoehaji anneun il
ist, Jesus zu folgen.
예수를 따르는 일
yesureul ttareuneun il
Mein Netz habe ich aufgegeben,
내 그물 버리고
nae geumul beorigo
meine Lieben hinter mir gelassen,
내 사랑들 뒤로 하고
nae sarangdeul dwiro hago
mit dem Herrn, der mich ruft, zu gehen.
나를 부르신 주님과 동행하는 일
nareul bureusin junimgwa donghaenghaneun il
Das ist mein Lebenswunsch,
나의 평생에 소원하는 일
naui pyeongsaeng-e sowonhaneun il
Jesus ähnlich zu werden.
예수를 닮아 가는 일
yesureul dalma ganeun il
Mein hartes Herz ablegen
굳은 마음 제하시고
gudeun ma-eum jehasigo
und meinen Jesus zu lieben,
사랑을 가르치신
sarang-eul gareuchisin
der mir die Liebe lehrt.
나의 예수님을 사랑하는 일
naui yesunimeul saranghaneun il

Danke für deinen Ruf,
날 부르심에 감사
nal bureusime gamsa
Danke, dass du mich nicht loslässt.
날 놓지 않으심 감사
nal nochi aneusim gamsa
Den Himmelsthron aufgegeben,
하늘 보좌 버리고
haneul bojwa beorigo
Danke, dass du mich liebst.
날 사랑하심에 감사
nal saranghasime gamsa
Mein ganzes Leben,
나의 모든 삶을
naui modeun salmeul
alle verbleibenden Jahre,
남은 모든 인생을
nameun modeun insaeng-eul
werde ich mit Jesus
예수님과 함께
yesunimgwa hamkke
gemeinsam gehen.
걷겠습니다
geotgetseumnida

Das, was ich am wenigsten bereue,
내가 가장 후회하지 않는 일
naega gajang huhoehaji anneun il
ist, Jesus zu folgen.
예수를 따르는 일
yesureul ttareuneun il
Mein Netz habe ich aufgegeben,
내 그물 버리고
nae geumul beorigo
meine Lieben hinter mir gelassen,
내 사랑들 뒤로 하고
nae sarangdeul dwiro hago
mit dem Herrn, der mich ruft, zu gehen.
나를 부르신 주님과 동행하는 일
nareul bureusin junimgwa donghaenghaneun il
Das ist mein Lebenswunsch,
나의 평생에 소원하는 일
naui pyeongsaeng-e sowonhaneun il
Jesus ähnlich zu werden.
예수를 닮아 가는 일
yesureul dalma ganeun il
Mein hartes Herz ablegen
굳은 마음 제하시고
gudeun ma-eum jehasigo
und meinen Jesus zu lieben,
사랑을 가르치신
sarang-eul gareuchisin
der mir die Liebe lehrt.
나의 예수님을 사랑하는 일
naui yesunimeul saranghaneun il

Danke für deinen Ruf,
날 부르심에 감사
nal bureusime gamsa
Danke, dass du mich nicht loslässt.
날 놓지 않으심 감사
nal nochi aneusim gamsa
Den Himmelsthron aufgegeben,
하늘 보좌 버리고
haneul bojwa beorigo
Danke, dass du mich liebst.
날 사랑하심에 감사
nal saranghasime gamsa
Mein ganzes Leben,
나의 모든 삶을
naui modeun salmeul
alle verbleibenden Jahre,
남은 모든 인생을
nameun modeun insaeng-eul
werde ich mit Jesus
예수님과 함께
yesunimgwa hamkke
gemeinsam gehen.
걷겠습니다
geotgetseumnida

Danke für deinen Ruf,
날 부르심에 감사
nal bureusime gamsa
Danke, dass du mich nicht loslässt.
날 놓지 않으심 감사
nal nochi aneusim gamsa
Den Himmelsthron aufgegeben,
하늘 보좌 버리고
haneul bojwa beorigo
Danke, dass du mich liebst.
날 사랑하심에 감사
nal saranghasime gamsa
Mein ganzes Leben,
나의 모든 삶을
naui modeun salmeul
alle verbleibenden Jahre,
남은 모든 인생을
nameun modeun insaeng-eul
werde ich mit Jesus
예수님과 함께
yesunimgwa hamkke
gemeinsam gehen.
걷겠습니다
geotgetseumnida

Liebst du mich?
네가 나를 사랑하느냐
nega nareul saranghaneunya
Liebst du mich?
네가 나를 사랑하느냐
nega nareul saranghaneunya
Liebst du mich?
네가 나를 사랑하느냐
nega nareul saranghaneunya
Der Herr fragt mich.
주님 내게 물어보시네
junim naege mureobosine

Ich liebe dich, Herr.
내가 주를 사랑합니다
naega jureul saranghamnida
Ich liebe dich, Herr.
내가 주를 사랑합니다
naega jureul saranghamnida
Ich liebe dich, Herr.
내가 주를 사랑합니다
naega jureul saranghamnida
Ich liebe dich, Herr.
내가 주를 사랑합니다
naega jureul saranghamnida

Ich liebe dich, Herr.
내가 주를 사랑합니다
naega jureul saranghamnida
Ich liebe dich, Herr.
내가 주를 사랑합니다
naega jureul saranghamnida
Ich liebe dich, Herr.
내가 주를 사랑합니다
naega jureul saranghamnida
Meine Liebe weißt du, Herr.
내 사랑을 주가 아십니다
nae sarang-eul juga asimnida

Danke für deinen Ruf,
날 부르심에 감사
nal bureusime gamsa
Danke, dass du mich nicht loslässt.
날 놓지 않으심 감사
nal nochi aneusim gamsa
Den Himmelsthron aufgegeben,
하늘 보좌 버리고
haneul bojwa beorigo
Danke, dass du mich liebst.
날 사랑하심에 감사
nal saranghasime gamsa
Mein ganzes Leben,
나의 모든 삶을
naui modeun salmeul
alle verbleibenden Jahre,
남은 모든 인생을
nameun modeun insaeng-eul
werde ich mit Jesus
예수님과 함께
yesunimgwa hamkke
gemeinsam gehen.
걷겠습니다
geotgetseumnida

Danke für deinen Ruf,
날 부르심에 감사
nal bureusime gamsa
Danke, dass du mich nicht loslässt.
날 놓지 않으심 감사
nal nochi aneusim gamsa
Den Himmelsthron aufgegeben,
하늘 보좌 버리고
haneul bojwa beorigo
Danke, dass du mich liebst.
날 사랑하심에 감사
nal saranghasime gamsa
Mein ganzes Leben,
나의 모든 삶을
naui modeun salmeul
alle verbleibenden Jahre,
남은 모든 인생을
nameun modeun insaeng-eul
werde ich mit Jesus
예수님과 함께
yesunimgwa hamkke
gemeinsam gehen.
걷겠습니다
geotgetseumnida

Mein ganzes Leben,
나의 모든 삶을
naui modeun salmeul
alle verbleibenden Jahre,
남은 모든 인생을
nameun modeun insaeng-eul
werde ich mit Jesus
예수님과 함께
yesunimgwa hamkke
gemeinsam gehen.
걷겠습니다
geotgetseumnida