Psalms 19:14 (시편19편)

Psaumes 19:14

Psalms 19:14 (시편19편)

Que mes mots et mon cœur
나의 말과 마음이
naui malgwa ma-eumi
Tous mes pensées
내 모든 생각이
nae modeun saenggagi
Soient agréés devant Toi, Seigneur
주 앞에 열납되기를 원합니다
ju ape yeollapdoegireul wonhamnida
Bien que mes jours passés soient pleins de regrets
후회만 가득한 지난날 있지만
huhoeman gadeukan jinannal itjiman
Je me lève à nouveau pour T'adorer
다시 일어나 주를 예배합니다
dasi ireona jureul yebaehamnida

Que mes mots et mon cœur
나의 말과 마음이
naui malgwa ma-eumi
Tous mes pensées
내 모든 생각이
nae modeun saenggagi
Soient agréés devant Toi, Seigneur
주 앞에 열납되기를 원합니다
ju ape yeollapdoegireul wonhamnida
Les traces de l'amour de la croix de Jésus
예수의 십자가 사랑의 흔적이
yesuui sipjaga sarang-ui heunjeogi
Me relèvent à nouveau pour T'adorer
다시 일으켜 주를 예배합니다
dasi ireukyeo jureul yebaehamnida

Mon rocher, ma forteresse
나의 반석 나의 요새
naui banseok naui yosae
Mon rocher, ma forteresse
나의 반석 나의 요새
naui banseok naui yosae
Je chante, Toi qui es ma force
노래하네 내 힘이 되신 주
noraehane nae himi doesin ju
Ta tente est ma force
주의 장막이 나의 힘이라
juui jangmagi naui himira

Mon salut, mon amour
나의 구원 나의 사랑
naui guwon naui sarang
Mon désir, tout ce que j'ai
나의 갈망 나의 모든 것
naui galmang naui modeun geot
Je Te louerai, je T'adorerai
찬양하리 경배하리
chanyanghari gyeongbaehari
Seigneur, je T'aime
주님을 사랑합니다
junimeul saranghamnida

Mon rocher, ma forteresse
나의 반석 나의 요새
naui banseok naui yosae
Mon rocher, ma forteresse
나의 반석 나의 요새
naui banseok naui yosae
Je chante, Toi qui es ma force
노래하네 내 힘이 되신 주
noraehane nae himi doesin ju
Ta tente est ma force
주의 장막이 나의 힘이라
juui jangmagi naui himira

Que mes mots et mon cœur
나의 말과 마음이
naui malgwa ma-eumi
Tous mes pensées
내 모든 생각이
nae modeun saenggagi
Soient agréés devant Toi, Seigneur
주 앞에 열납되기를 원합니다
ju ape yeollapdoegireul wonhamnida
Les traces de l'amour de la croix de Jésus
예수의 십자가 사랑의 흔적이
yesuui sipjaga sarang-ui heunjeogi
Me relèvent à nouveau pour T'adorer
다시 일으켜 주를 예배합니다
dasi ireukyeo jureul yebaehamnida