You / 오직 주

Toi / Seulement Toi

You / 오직 주

Quand je suis faible, Ta grâce m'entoure
내 모습 연약할 때 주 은혜 감싸네
nae moseup yeonyakal ttae ju eunhye gamssane
Tu fais de moi le meilleur, même dans ma faiblesse
연약한 나를 최고로 세우시네
yeonyakan nareul choegoro se-usine
Oh - oh - oh - oh -
오- 오- 오- 오-
o~~~ o~~~~ o~~~~ o

Mon âme est comblée, mon cœur est touché
내 영혼 충만하고 내 마음 감동해
nae yeonghon chungmanhago nae ma-eum gamdonghae
Tu fais de moi le meilleur, même dans ma faiblesse
연약한 나를 최고로 세우시네
yeonyakan nareul choegoro se-usine

Mon avenir est entre Tes mains, j'ai trouvé mes rêves
나의 미래 주 손에 내 꿈을 찾았네
naui mirae ju sone nae kkumeul chajanne
Sans Toi, ma vie n'a pas de sens
주 없인 나의 삶에 의미가 없네
ju eopsin naui salme uimiga eomne

Le royaume du Seigneur va bientôt venir, je Te donne tout
주님의 나라 곧 오리라 내 모든 것 드리네
junimui nara got orira nae modeun geot deurine
Rien dans ce monde n'est plus précieux que Toi
이 세상 그 무엇보다 오직 주
i sesang geu mueotboda ojik ju

Maintenant, Tu es en moi, Seigneur, Ta lumière éclaire le monde
지금 내 안에 계신 주 주의 빛 세상 보도록
jigeum nae ane gyesin ju juui bit sesang bodorok
Mon apparence faible disparaît
약한 내 모습 사라져
yakan nae moseup sarajyeo
Seigneur Dieu, Tu as brisé mes chaînes
주 하나님 결박을 끊으신 주
ju hananim gyeolbageul kkeuneusin ju
À Toi, la lumière, je crie tout
빛 되신 주께 모든 것 외치네
bit doesin jukke modeun geot oechine
Seulement Toi
오직 주
ojik ju

Seigneur, Tu me donnes la vie et Tu éclaires ma route
주 내게 생명 주고 내 삶을 비추네
ju naege saengmyeong jugo nae salmeul bichune
Je donnerai toute la gloire de ce monde à Toi, Seigneur
세상 모든 영광 드리리 주님께
sesang modeun yeonggwang deuriri junimkke

Seigneur, Tu me donnes la vie et Tu éclaires ma route
주 내게 생명 주고 내 삶을 비추네
ju naege saengmyeong jugo nae salmeul bichune
Je donnerai toute la gloire de ce monde à Toi, Seigneur
세상 모든 영광 드리리 주님께
sesang modeun yeonggwang deuriri junimkke

Le royaume du Seigneur va bientôt venir, je Te donne tout
주님의 나라 곧 오리라 내 모든 것 드리네
junimui nara got orira nae modeun geot deurine
Rien dans ce monde n'est plus précieux que Toi
이 세상 그 무엇보다 오직 주
i sesang geu mueotboda ojik ju

Maintenant, Tu es en moi, Seigneur, Ta lumière éclaire le monde
지금 내 안에 계신 주 주의 빛 세상 보도록
jigeum nae ane gyesin ju juui bit sesang bodorok
Mon apparence faible disparaît
약한 내 모습 사라져
yakan nae moseup sarajyeo
Seigneur Dieu, Tu as brisé mes chaînes
주 하나님 결박을 끊으신 주
ju hananim gyeolbageul kkeuneusin ju
À Toi, la lumière, je crie tout
빛 되신 주께 모든 것 외치네
bit doesin jukke modeun geot oechine
Seulement Toi
오직 주
ojik ju
Oh - oh - oh - oh -
오- 오- 오- 오-
o~~~ o~~~~ o~~~~ o
Le royaume du Seigneur, le royaume du Seigneur
주님의 나라 주님의 나라
junimui nara junimui nara
Le royaume du Seigneur va bientôt venir, je Te donne tout
주님의 나라 곧 오리라 내 모든 것 드리네
junimui nara got orira nae modeun geot deurine
Rien dans ce monde n'est plus précieux que Toi
이 세상 그 무엇보다 오직 주
i sesang geu mueotboda ojik ju

Maintenant, Tu es en moi, Seigneur
지금 내 안에 계신 주
jigeum nae ane gyesin ju
Ta lumière éclaire le monde, mon apparence faible disparaît
주의 빛 세상 보도록 약한 내 모습 사라져
juui bit sesang bodorok yakan nae moseup sarajyeo
Seigneur Dieu, Tu as brisé mes chaînes
주 하나님 결박을 끊으신 주
ju hananim gyeolbageul kkeuneusin ju
À Toi, la lumière, je crie tout
빛 되신 주께 모든 것 외치네
bit doesin jukke modeun geot oechine
Seulement Toi
오직 주
ojik ju