Sorry About The Carpet

Désolé pour le tapis

Sorry About The Carpet

Mais on ne veut pas voir de mensonges iciBut we don't wanna see lies there
Un étranger a frappé un chienStranger slapped a dog
Qui s'efface jusqu'à ce qu'il ait malThat fades until they ache

Des mains sales lavéesDirty hands washed
Et lavées et lavées encoreAnd washed and washed again

Dors, oh dors, petite créatureSleep oh sleep little creature
Jusqu'à la finUntil the end

Il y a un trou dans ma chaussetteThere's a hole in my sock
Mais je peux vivre avecBut I can live with it
Et tous les céréalesAnd all the cereals
Pour me tenir éveilléTo keep me awake
Je me souviens du momentI can recall the moment
Où j'ai perdu toute foiThat I lost all faith
OuaisYeah
Et déchiré la pièceAnd teared the room
Et j'ai vu mentir le [?]And saw lying the [?]

Qu'est-ce qui ne va pas avec ces œufsWhat's wrong with those eggs
Je te vois tout pâleI see you are all pale
Et ça ruine le tapisAnd it's ruining the carpet
Ouais, ça ruine le tapisYeah, it's ruining the carpet
J'ai dit désolé pour le tapisI said sorry about the carpet
Désolé pour la douleurSorry about the ache
Puis-je garder le pianoCan I keep the piano
Et te faire du maïs au beurreAnd make you buttered corn

Je vois leurs visages, ils s'enfuientI see their faces, they're running
Ils ont vu le tapis avec l'œuf dessusThey saw the carpet with the egg on it
Je suis désoléI'm sorry
Je glisse et vois le chienI slip and saw the dog
Où il y a de la cuisine, encoreWhere there is cooking, again
Je me sens honteux mais qui pourrait m'aider maintenantI feel ashamed but who could help me now
Ces étrangers continuent de fixer mon désordreThose strangers keep staring at my mess

Je vois leurs visagesI see their faces
Je vois leurs visagesI see their faces
Et je suis sur le point d'exploserAnd I'm about to burst
J'ai besoin de mon amiI need my friend
Je sais que j'aurais dû appelerI know that I should have called
Mais j'ai menti sur toi et moiBut I lied about you and me
J'ai menti sur toi et moiI lied about you and me

Je vois leurs visagesI see their faces
Je vois leurs visagesI see their faces
Et je suis sur le point d'exploserAnd I'm about to burst
J'ai besoin de mon amiI need my friend
Je sais que j'aurais dû appelerI know that I should have called
Mais j'ai menti sur toi et moiBut I lied about you and me
J'ai menti sur toi et moiI lied about you and me

Je vois leurs visagesI see their faces
Je vois leurs visagesI see their faces
Et je suis sur le point d'exploserAnd I'm about to burst
J'ai besoin de mon amiI need my friend
Je sais que j'aurais dû appelerI know that I should have called
Mais j'ai menti sur toi et moiBut I lied about you and me
J'ai menti sur toi et moiI lied about you and me