The Omen Came With The Storm

El Presagio Llegó con la Tormenta

The Omen Came With The Storm

Cuando la humanidad era joven,When mankind was young,
aeon tras aeon atrás,aeons and aeons ago,
en la faz de la tierraon the face of the earth
algo extraño sucedió.something strange happened.

Guerras y batallas eran la costumbreWars and battles were the habit
y un guerrero estaba condenadoand a warrior was doomed
a ser inmortal y fuerteto be immortal and strong
en el reino subterráneo.in the realm undergound.

Y los ejércitos marchabanAnd the armies marched
uno hacia el otroone towards the other
a la luz de un amanecer mortal.in the light of a deadly dawn.

Enemigos se miraban, sedientos de sangreEnemies looked each other, thirsty of blood
luchaban por la gloria de su rey y su diosthey fight for glory of their king and of their god
pero ninguno en el campo de batalla conoce la terrible verdadbut none on the battlefield knows the awful truth
infernales son los signos que pronto limpiarán el mundo entero.infernal are the signs that will soon cleanse the whole world.

Dos ejércitos, miles de hombres en la furia de la guerraTwo armies, thousands men in the fury of war
la sangre es el velo de una tierra una vez pacífica ahora ensangrentadablood is the veil of a land once peaceful now gore
espadas de fuego cargadas de odio, el desprecio creciendo más fuerteswords of fire loaded with hate, scorn growing stronger
para todos es demasiado tarde, el sol ya no brillará más.for all it's too late, the sun will shine no longer.

Un trueno distante resuena como advertencia para la humanidadA distant thunder resounds as a warning for mankind
en la gloria interminable de Agarthi encontraremos la muertein the neverending glory of Agarthi death we'll find
incluso el sol ahora está sangrando y el crepúsculo parece sereven the sun is now bleeding and the twilight seems to be
coagulado en el altar de nuestros ritoscoagulated on the altar of our rites
que una vez hicimos para ti!that once we made for thee!

Vali ha ganadoVali has won
ha mostradohe has shown
sus poderes y su fuerza al rey del mundohis powers and his strength to the king of the world
y ahora ha sido elegido para ser consejero de guerra.and now he has been chosen to be counsellor of war.
Nació en un día, su padre tuvo que vengarHe was born on a day, his father had to avenge
consejero de guerra y consejero de venganza.counsellor of war and counsellor of revenge.

Un mensaje escrito en una piedraA message written on a stone
horda del subterráneohorde from the underground
esta palabra Vali ha visto escrita en una piedrathis word Vali has seen written on a stone
el presagio llega con la tormenta...the omen comes with the storm...

Caballos, corriendo con fuerza diabólicaHorses, running with diabolic force
llevan a sus jinetes arribalead their riders above
para esparcir la muerte y probarlo.to spread death and to prove him.
Agarthi debe permanecer oculto hasta el finalAgarthi must remain unseen until the end
ningún sobreviviente para contar de nuevo.no survivors to tell again.
Signos, estandartes del reino infernalSigns, banners of the infernal realm
salen de las nubes rojascome out from the red clouds
para llevarse al elegido.to take the chosen one.