Batendo de Frente

Enfrentando de Frente

Batendo de Frente

Ya rayé las paredes del cuartoJá arranhei as paredes do quarto
Escuché por horas mis discos antiguosOuvi por horas meus discos antigos
En el atardecer intenté tapar los agujerosNo por do sol tentei tapar os buracos

Pero sigo aquí soloMas continuei só aqui
Buscando distracciones trivialesBuscando distrações banais
Y nuestra música sonando aquí adentroE a nossa música tocando aqui dentro
El tiempo pasó y todo sigue igualPassou o tempo e tudo está tão igual

Parecía estar tan dispuestaParecia estar tão disposta
A enfrentar mis miedos de frenteA encarar meus medos de frente
Pero cuando veo tu sombra en el sueloMas quando enxergo tua sombra no chão
Veo mi pasado adelanteEu vejo meu passado á frente
Luchando con quien soy ahoraBrigando com quem sou agora
No sé si parar o aceptar para míNão sei se paro ou assumo pra mim
Que amo estar en tus manosQue eu amo estar nas suas mãos

Quería mirar desde afueraEu queria olhar lá de fora
Las dimensiones de este rompecabezasAs dimensões desse quebra cabeça
Para entender qué pieza aún faltaPra entender que a peça que ainda falta

Fingir que eres tú para míEu finjo que é você pra mim
Y tener a quién abrir la puertaE ter pra quem abrir a porta
Aunque quiera estar solaMesmo querendo estar sozinha
A veces la noche aterraÁs vezes a noite apavora

Parecía estar tan dispuestaParecia estar tão disposta
A enfrentar mis miedos de frenteA encarar meus medos de frente
Pero cuando veo tu sombra en el sueloMas quando enxergo tua sombra no chão
Veo mi pasado adelanteEu vejo meu passado á frente
Luchando con quien soy ahoraBrigando com quem sou agora
No sé si parar o aceptar para míNão sei se paro ou assumo pra mim
Que amo estar en tus manosQue eu amo estar nas suas mãos

Intento enfrentar mis miedosEu tento encarar meus medos
Pero en el vacío te busco entre los huecosMas, no vazio te busco entre os vãos
Pegando fotos que ya no tienen colorColando fotos que já nem tem cor
Para confundir mi mirada con la tuyaPra confundir meu olhar, com o seu
Que un día te trajo a mí, y hoyQue um dia te trouxe pra mim, e hoje
Enfrentó de Frente para contar nuestro finBateu de Frente pra contar o nosso fim

Parecía estar tan dispuestaParecia estar tão disposta
A enfrentar mis miedos de frenteA encarar meus medos de frente
Pero cuando veo tu sombra en el sueloMas quando enxergo tua sombra no chão
Veo mi pasado adelanteEu vejo meu passado á frente
Luchando con quien soy ahoraBrigando com quem sou agora
No sé si parar o aceptar para míNão sei se paro ou assumo pra mim
Que amo estar en tus manosQue eu amo estar nas suas mãos

No, no, no, no, noNão, não, não, não, não

Parecía estar tan dispuestaParecia estar tão disposta
A enfrentar mis miedos de frenteA encarar meus medos de frente
Pero cuando veo tu sombra en el sueloMas quando enxergo tua sombra no chão
Veo mi pasado adelanteEu vejo meu passado á frente
Luchando con quien soy ahoraBrigando com quem sou agora
No sé si parar o aceptar para míNão sei se paro ou assumo pra mim
Que solo te quiero cuando escucho tu noQue eu só te quero quando escuto seu não