Сердцебиение

Herzschlag

Сердцебиение

Möge der Tag kommen, möge das Licht scheinenДа будет день, да будет свет
Ich werde Äonen lebenЯ проживу эоны лет
Bis ich verstehe, dass ich nurПока пойму, что у меня
Dich habe und nur du michЕсть только ты и только я

Dass die Welt nur ein Traum ist, in dem wir nicht schlafenЧто мир лишь сон, где мы не спим
Wir erfahren Angst und mit ihrПознаем страх и вместе с ним
Treten wir ins Feuer, trinken TränenШагнем в огонь, напьёмся слёз
Und drehen die ErdachseИ повернём земную ось

Wir sind wie WasserМы как вода
Wir sind wie Wasser im MeerМы как вода в море
Blut in den AdernКровь в жилах
Schmerz im HerzenБоль в сердце
Messer im RückenНож в спину
Zwei wie FlügelДвое как крылья
Traum in der HandСон в руку
Moment des GlücksМиг счастья
Leben in QualenЖизнь в муках

Ich will kein anderes SchicksalНе хочу другой судьбы
Wo es nicht mich gibt, wo es nicht dich gibtГде есть не я, где есть не ты
Ich danke jetzt und hierБлагодарю сейчас и здесь
Für alles, was nicht ist und alles, was istЗа всё, что нет и всё, что есть

Wir sind wie Wasser im MeerМы как вода в море
Blut in den AdernКровь в жилах
Schmerz im HerzenБоль в сердце
Messer im RückenНож в спину
Zwei wie FlügelДвое как крылья
Traum in der HandСон в руку
Moment des GlücksМиг счастья
Leben in QualenЖизнь в муках

Im Meer...В море...
In den Adern...В жилах...
Im Herzen...В сердце...
Wie Wasser...Как вода...
Blut...Кровь...
Schmerz...Боль...
Leben...Жизнь...