Сердцебиение

Hartslag

Сердцебиение

Laat de dag komen, laat het licht zijnДа будет день, да будет свет
Ik leef eonen langЯ проживу эоны лет
Totdat ik begrijp dat jij en ikПока пойму, что у меня
De enige zijn die er toe doenЕсть только ты и только я

Dat de wereld slechts een droom is, waar we niet slapenЧто мир лишь сон, где мы не спим
We leren de angst en samen met haarПознаем страх и вместе с ним
Stappen we in het vuur, drinken we tranenШагнем в огонь, напьёмся слёз
En draaien we de aardas omИ повернём земную ось

We zijn als waterМы как вода
We zijn als water in de zeeМы как вода в море
Bloed in de aderenКровь в жилах
Pijn in het hartБоль в сердце
Een mes in de rugНож в спину
Twee als vleugelsДвое как крылья
Een droom in de handСон в руку
Een moment van gelukМиг счастья
Het leven in lijdenЖизнь в муках

Ik wil geen ander lotНе хочу другой судьбы
Waar jij er niet bent, waar ik er niet benГде есть не я, где есть не ты
Dankbaar ben ik hier en nuБлагодарю сейчас и здесь
Voor alles wat er niet is en alles wat er isЗа всё, что нет и всё, что есть

We zijn als water in de zeeМы как вода в море
Bloed in de aderenКровь в жилах
Pijn in het hartБоль в сердце
Een mes in de rugНож в спину
Twee als vleugelsДвое как крылья
Een droom in de handСон в руку
Een moment van gelukМиг счастья
Het leven in lijdenЖизнь в муках

In de zee...В море...
In de aderen...В жилах...
In het hart...В сердце...
Als water...Как вода...
Bloed...Кровь...
Pijn...Боль...
Leven...Жизнь...