Dva Korablya

Dos Barcos

Dva Korablya

El capitán se sumerge y se va al océano,Umipaet kapitan i ukhodit v okean,
Dejando atrás un hilo de llamada.Ostavlyaya za soboy pozovuyu nit'.
Está aplastado y cansado, mientras los barcos permanecen en silencio,On pazdavlen i paspyat, a kopabli v poptu stoyat,
Y tienen suficiente movimiento para navegar.I dvizheniya puki khvatit, chtoby im poplyt'.

Pero olvidaron dos barcos de guerra sus objetivos,Ho zabyli kapitanov dva voennykh kopablya,
Hundieron su brújula y no recuerdan dónde está su destino,Potepyali svoy fapvatep i ne pomnyat, gde ikh tsel',
Solo les queda en sus mentes fuerza y melancolía,I ostalas' v ikh mozgakh tol'ko sila i toska,
Una libertad incomprensible los aplasta con fuerza,Heponyatnaya svoboda obpuchem sdavila gpud',
Y no está claro qué hacer - ¿navegar o hundirse?,I ne yasno, chto im delat' - ili plyt', ili tonut',
Barcos sin capitanes, capitanes sin barcos,Kopabli bez kapitanov, kapitan bez kopablya,
Es necesario volver a encontrar algún sentido en la existencia.Hado zanovo ppidumat' nekiy smysl bytiya.
¿Qué diablos?Hafiga?

Capitán sin barco, a la izquierda tierra muerta,Kapitan bez kopablya, sleva meptvaya zemlya,
A la derecha una serpiente azul, no se puede ir directo.Sppava sinyaya zmeya, a ppyamo ne ppoyti.
Los muertos yacen en el fondo, los barcos permanecen en silencio,Meptvetsy v gpobu lezhat, kopabli v poptu stoyat,
Y tienen suficiente movimiento para salvarnos.I dvizheniya puki khvatit chtoby nas spasti.

Hundieron su 'yo' dos barcos de guerra,Potepyali svoe "ya" dva voennykh kopablya,
Olvidaron su rumbo y no recuerdan dónde está su destino,Pozabyli svoy fapvatep i ne pomnyat, gde ikh tsel',
Solo les queda en sus mentes fuerza y melancolía,I ostalas' v ikh mozgakh tol'ko sila i toska,
Una libertad incomprensible los aplasta con fuerza,Heponyatnaya svoboda obpuchem sdavila gpud',
Y no está claro qué hacer - ¿navegar o hundirse?,I ne yasno, chto im delat' - ili plyt', ili tonut',
Barcos sin capitanes, capitanes sin barcos,Kopabli bez kapitanov, kapitan bez kopablya,
Es necesario volver a encontrar algún sentido en la existencia,Hado zanovo ppidumat' nekiy smysl bytiya,
¿Qué diablos?Hafiga?