Opium Dlya Nikogo

Opio para Nadie

Opium Dlya Nikogo

Yo pinto mis labios con gutalinaYa krashu guby gutalinom
Yo adoro el color negroYa obozhayu chernyy tsvet
Y mi héroe, está tejido completoI moy geroy, on sotkan ves'
De finos olores a caramelosIz tonkikh zapakhov konfet
Inhalo mis fosas nasales con opioNapudriv nozdri kokainom
Salgo a pasearYa vykhozhu na promenad
Y las estrellas brillan hermosamente para míI zvezdy svetyat mne krasivo
Y el infierno es encantadorI simpatichen ad

Vamos a encontrarnos contigo esta nocheDavay vecherom s toboy vstretimsya
Vamos a fumar opioBudem opium kurit'-rit'-rit'
Vamos a encontrarnos contigo esta nocheDavay vecherom s toboy vstretimsya
Hablar en chinoPo-kitayski govorit'
No escondas la música - es opioNe pryach' muzyku - ona opium
Para nadie, solo para nosotrosDlya nikogo, tol'ko dlya nas
Vamos a morir alegremente esta nocheDavay vecherom umrem veselo
Jugaremos en el decadentismoPoigraem v dekadans

Mátame, máteme a mí mismoUbey menya, ubey sebya
No cambiarás nadaTy ne izmenish' nichego
Esta historia no tiene finalU etoy skazki net kontsa
No cambiarás nadaTy ne izmenish' nichego
Maquilla tus pestañas con lápiz labialNakras' resnitsy gubnoy pomadoy
Y tus labios son dulces para los cabellosA guby lakom dlya volos
Serás - una princesa muertaTy budesh' - mertvaya printsessa
Y yo - tu fiel perroA ya - tvoy vernyy pes