Kak na Voyne

Wie im Krieg

Kak na Voyne

Lieg, entspann dich und hör zu, was ich sageLyag, otdokhni i poslushay chto ya skazhu
Ich habe durchgehalten, doch heute gehe ichYa terpel, no segodnya ya ukhozhu
Ich sagte, beruhige dich und halt den MundYa skazal uspokoysya i rot zakroy
Hier ist es, also auf Wiedersehen, Teufel mit dirVot i vse do svidaniya chert s toboy

Ich bin bei dir wie im KriegYa na tebe kak na voyne
Und im Krieg, so wie bei dirA na voyne, kak na tebe
Doch ich bin müde, der Kampf ist vorbeiNo ya ustal, okonchen boy
Ich nehme einen Portwein und gehe nach HauseBeru portveyn idu domoy
Der Kampf ist vorbei, der Rauch zieht aufOkonchen boy, zachakh ogon'
Und es bleibt nichts mehr übrigI ne ostalos' nichego
Doch wir leben, und wir beideA my zhivem, a nam s toboyu
Hatten Glück oder PechPovezlo nazlo

Schmerz, das ist Schmerz, egal wie du es nennstBol', eto bol' kak ee ty ne nazovi
Es ist Angst, wo Angst keinen Platz für Liebe hatEto strakh, tam gde strakh mesto net lyubvi
Ich sagte, beruhige dich und halt den MundYa skazal uspokoysya i rot zakroy
Hier ist es, also auf Wiedersehen, Teufel mit dirVot i vse do svidaniya chert s toboy