Kak na Voyne

Kak na Voyne

Kak na Voyne

Lig, ontspan en luister naar wat ik zegLyag, otdokhni i poslushay chto ya skazhu
Ik heb het verdragen, maar vandaag ga ik wegYa terpel, no segodnya ya ukhozhu
Ik zei kalmeer en houd je mondYa skazal uspokoysya i rot zakroy
Nou, dat is het, tot ziens, rot op met je gezwetsVot i vse do svidaniya chert s toboy

Ik ben bij jou als in een oorlogYa na tebe kak na voyne
En in de oorlog, zo bij jouA na voyne, kak na tebe
Maar ik ben moe, de strijd is voorbijNo ya ustal, okonchen boy
Ik neem een glas en ga naar huisBeru portveyn idu domoy
De strijd is voorbij, de vlam is gedoofdOkonchen boy, zachakh ogon'
En er is niets meer overI ne ostalos' nichego
Maar wij leven, en jij en ikA my zhivem, a nam s toboyu
Hebben geluk of pechPovezlo nazlo

Pijn, het is pijn, hoe je het ook noemtBol', eto bol' kak ee ty ne nazovi
Het is angst, waar angst geen plek is voor liefdeEto strakh, tam gde strakh mesto net lyubvi
Ik zei kalmeer en houd je mondYa skazal uspokoysya i rot zakroy
Nou, dat is het, tot ziens, rot op met je gezwetsVot i vse do svidaniya chert s toboy